Jerry Jeff Walker — Help Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Help Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear me now and use your love to listen well
'Cause I’m trying to tell you why I know
It’s time for me to go
I drifted into the city to sing my songs of the gypsy life
Be free, be kind, be strong
I sang at walls and you came down to hold my head
When the concrete beat me down
And we rested high in a nest in the wall
Forgetting it all
So help me now, I do believe I am sinkin' down
Yes, I’m back on the ground and I’ve found
I’m bound to travel on You’ve only asked me to let you know whenever I had to go
I’m trying to let you know I’ll soon be gone
I want it clear and my thoughts in here
So you’ll know you’re not to blame
It’s those cats upstairs who handle my songs
How they string me along
Lovin' someone is to love someone
Forever is the moment you’re in A woman’s a world a man can rest inside
It’s a love that’s sown with dreams
That the city keeps tearin' on down
And can’t you see what you are lovin' in me Is my will to be free
So help me now to understand
I’m a free born man and I do love you so But now it’s time for me to go
가사 번역
지금 내 말을 잘 듣고 당신의 사랑을 사용합니다
내가 왜 아는지 말해주려고
이제 내가 갈 시간이야
집시 삶의 노래를 부르기 위해 도시로 표류
자유롭고 친절하며 강해지세요
난 벽에 노래하고 넌 내 머리를 잡으러 내려왔지
콘크리트가 날 때렸을 때
그리고 우리는 벽에 둥지에서 높은 휴식
그것을 모두 잊어 버려라
그래서 지금 나를 도와,나는 내가'아래로 싱킹 오전 믿지 않는다
그래,난 다시 땅에 있어요 그리고 난 발견했습니다
내가 떠나야 할 때면 알려달라고 했잖아
곧 떠날거라 알려드리려구요
나는 그것을 분명히하고 나의 생각을 여기에서 원한다
그래서 당신은 당신이 비난하지 않음을 알 수 있습니다
위층에 있는 내 노래 다루는 고양이들이야
그들이 나를 어떻게 묶는지
사랑하는 누군가가 누군가를 사랑하는 것입니다
영원히 당신이 여자 세계에 있는 순간은 남자가 안에서 쉴 수 있는 것이다
그것은 꿈으로 뿌리는 사랑입니다
도시가 계속 무너지고 있다고
그리고 네가 날 사랑하는 게 자유로워질 내 의지가 뭔지 모르겠어
그래서 지금 이해하는 데 도움이
난 자유자생이고 널 사랑하지만 지금은 내가 갈 시간이야