Jerry Jeff Walker — I Makes Money (Money Don't Make Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "I Makes Money (Money Don't Make Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One, two, one, two, three, yeah
Well, I makes money, money don’t make me
And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world make me change my stuff
Now, I met a lots of men who told me
When they finally make their first million
They’re gonna live like kings, gonna try everything
Gonna flatter pretty women
If they know how to do it, why not get to it
Instead of waiting all your life
Your life is only doing, what you think is worth pursuing
Instead of waiting all the time
Well, I makes money, money don’t make me
And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world that make me change my stuff
Now if you find yourself waiting and you know you’re hesitating
Get your butt off the ground
It ain’t money or your honey and you know it’s kind of funny
When it’s all boiled down
You gonna be the man, you know you certainly can
Just do it, do it, do it, do it, do it
Clothes don’t make the man, money won’t help you stand
Any truer than you’re doin'
Well, I makes money, money don’t make me
And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world that make me change my stuff
So you’ll never find the endin', sittin' and pretending
You’re gonna do it sometime
Keep it knocking on wood, doing exactly what you should
Trying to save ten cents
Keep build 'em up higher, so you can retire
To your castle in the blue
But you find it’s all behind and it’s probably slipped your mind
And you’re too pooped to toot
I makes money, money don’t make me
And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world that make me change my stuff
가사 번역
하나,둘,하나,둘,셋,그래
돈 벌고 돈 벌지 마
그리고 그것이 내가하는 방식이며 보는 것이 일반적입니다
자신을 위해 바로 얻을,선반에 당신을 넣을 수 없습니다
당신은 충분히 일반 알고,살고 보자
세상엔 돈이 없어서 내 물건을 바꾸지
지금,나는 나에게 말했다 많은 사람들을 만났다
그들이 마침내 첫 백만 달러를 벌었을 때
그들은 왕처럼 살거야,모든 것을 시도 할 것이다
예쁜 여자 아첨을 할 거야
그들은 그것을 할 방법을 알고 있다면,왜 그것을 얻을 수 없습니다
모든 삶을 기다리는 대신
당신의 인생은 당신이 추구하는 가치가 생각하는 것을하고 있습니다
모든 시간을 기다리는 대신
돈 벌고 돈 벌지 마
그리고 그것이 내가하는 방식이며 보는 것이 일반적입니다
자신을 위해 바로 얻을,선반에 당신을 넣을 수 없습니다
당신은 충분히 일반 알고,살고 보자
내 물건을 바꿀만한 돈이 얼만데?
지금 당신은 자신이 기다리고 발견하고 당신이 주저 알고 있다면
당장 꺼져!
돈이나 꿀이 아니라 좀 웃긴 거 알잖아
그것은 모든 삶은 때
당신은 남자가 될 거야,당신은 확실히 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
그냥 해,해,해,해,그것을 할
옷은 남자를 만들지 않고 돈은 당신이 서는 것을 돕지 않을 것입니다
당신보다 진실된 존재라면
돈 벌고 돈 벌지 마
그리고 그것이 내가하는 방식이며 보는 것이 일반적입니다
자신을 위해 바로 얻을,선반에 당신을 넣을 수 없습니다
당신은 충분히 일반 알고,살고 보자
내 물건을 바꿀만한 돈이 얼만데?
그래서 당신은',앉아서'결말을 찾을 수 없을거야 척
언제 한번 해봐
당신이해야 정확히 일을,나무를 노크 유지
10 센트를 저장하려고
더 높은 쪽으로 그들을 건축하십시오,그래서 당신은 은퇴할 수 있습니다
푸른 성으로
하지만 당신은 모든 뒤에 그리고 아마 당신의 마음을 미끄러 찾을 수 있습니다
그리고 당신은 투투에 너무 싸요
돈 벌고 돈 벌지 마
그리고 그것이 내가하는 방식이며 보는 것이 일반적입니다
자신을 위해 바로 얻을,선반에 당신을 넣을 수 없습니다
당신은 충분히 일반 알고,살고 보자
내 물건을 바꿀만한 돈이 얼만데?