Jerry Jeff Walker — Janet Says 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Janet Says"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Janet says it looks like a rainy day today
Just another rainy day
As I lean my chin slowly up against the window pane
It’s another gray rainy day but go on try it again
Try, try, try, try to get goin'
But the rain comes down, forcin' you to stay inside
Holdin' you back from the places that you usually hide
Are you all alone? Or more than anything before?
Janet says she loves you, is there something troublin' you?
It’s not that easy to say, for I feel at times such a presence
In the room of friends I knew especially on these rainy days
But go on try to stay
Fly, fly, fly, we’re flyin' away
We hold on to memories of everyone
Like existing clouds — a shadow dance before the sun
And down with the rain
I can see the separations come
Janet says maybe you would rather sing to me It might be easier that way
I guess it would and it ought to be a simple melody
One that sort of suits the rain
Everything rolls off unwinding reels
Of remembering how it used to feel to belong somewhere
가사 번역
자넷이 오늘 비오는 날이래
또 다른 비오는 날
나는 창 창에 천천히 내 턱을 기댈 때
그것은 또 다른 회색 비오는 날이지만 그것을 다시 시도하십시오
시도,시도,시도,시도'를 얻을 시도
하지만 비가 내리면 넌 안에 있어야 해
당신이 보통 숨기는 곳에서 당신을 다시 잡으십시오
너 혼자니? 아니면 그 어떤 것보다 더?
자넷이 널 사랑한다고 했어 문제아라도 있나?
그런 존재가 느껴진다는 말은 쉽지 않아요
친구의 방에 나는 특히 비오는 날에 알고 있었다
하지만 계속 있어봐
날아라,날아라,날아라
우리는 모든 사람의 기억에 개최
태양 전에 그림자 춤-기존의 구름처럼
그리고 비와 함께 아래로
나는 분리가 오는 것을 볼 수있다
자넷이 그러는데 노래하는 게 낫대
내 생각엔 그건 단순한 멜로디가 될거야.
빗속에 어울리는
풀기 릴을 롤 오프 모든
어디선가 속해있는 기분이 어땠는지 기억하기