Jerry Jeff Walker — Last Night I Fell In Love Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Last Night I Fell In Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I fell in love again and I didn’t think I could
I thought by now I was probably over that for good
With too much on my mind, too many things to do Then last night I fell in love again with you
I heard love comes in waves, each one stronger that the one before
But I never thought that was true, 'til I took a real good look at you
It wasn’t what you were doing, it was the way I looked at you
Then last night I fell in love again with you
He said a foolish man will take love for granted
While a wiser man might try and let her know
For if love’s a seed that’s planted in the heart and soul
Then you give it some attention, it has a better chance to grow
Talkin' with a friend the other day, he said his love had slowly slipped away
Because he never took the time, to do the little things you need to make love
stay
And I thought of me and you and all the things that we’d been through
Since the first night I fell in love with you
So last night I looked at you brand new and I saw all the reasons why I married
you
What a lovely woman you turned into and how lucky I am to be in love with you
And I’m taking time to say just how much I do
'Cause last night I fell in love again with you
And tonight I’m gonna do the same thing too
가사 번역
지난 밤 나는 다시 사랑에 빠졌다 나는 내가 할 수 있다고 생각하지 않았다
나는 지금쯤이면 나는 아마 그 이상이라고 생각했다.
내 마음에 너무 많은,지난 밤에 할 너무 많은 일 나는 당신과 함께 다시 사랑에 빠졌다
사랑이 파도에 온다고 들었소 각각 강한 자는
그러나 나는 그것이 사실이라고 생각하지 않았다,'나는 당신을 정말 잘 볼 때까지
네가 한 일이 아니라 널 보는 눈빛이었어
그리고 지난 밤 나는 당신과 함께 다시 사랑에 빠졌다
그는 어리석은 남자가 당연한 사랑을 받아 들일 것이라고 말했다
현명한 남자가 그녀를 알게 할 수도 있지만
사랑과 영혼이 심어진 씨앗이 있다면
그럼 당신은 그것을 몇 가지 관심을 줄,그것은 성장하는 더 나은 기회가있다
다른 날 친구와 얘기,그는 그의 사랑은 천천히 미끄러했다고 말했다
왜냐하면 그는 결코 시간을 내지 않았기 때문에 사랑을 만들기 위해 필요한 작은 일을 할 수 있기 때문입니다
숙박
난 너와 나 그리고 우리가 겪었던 모든 것들을 생각해왔어
널 사랑하게 된 첫날부터
그래서 어젯밤엔 널 새로운 모습으로 봤고 내가 왜 결혼했는지 다 봤어
당신
사랑스런 여인이 되다니 내가 얼마나 행운인지
그리고 나는 내가 얼마나 많은 말을 시간이 걸리는거야
지난밤에 또 사랑에 빠졌거든
그리고 오늘 밤 나도 같은 일을 할거야