Jerry Jeff Walker — Last Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Last Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well this might be the last song that I’m ever gonna write
Cause the world seems more confused to me than any time in my life
I know it all sounds crazy but, if it turns out to be true
Than the last song I ever write, will be a song I wrote for you
This might be the last song, I’m ever gonna sing
I heard you’re supposed to sing 'em all like you may never sing again
The way I’m feeling now, it might just turn out to be true
So the long song I ever sing will be the song I wrote for you
Of all the friends and lovers in my life who have come and gone
You’re the only one who’s stood by me and never ever let me down
So if I have one song to sing, and I have to sing it now
How much I truly love you, would be what my song’s about
Well this might be the last song, that I’m ever gonna play
So I want the words I love you to be the last words that I say
Just man who sang about his love, a love so tried and true
That the last song he ever sang,
Was the one he wrote and played for you
Well the last song I ever sing, was one I wrote and played for you
가사 번역
이게 내가 쓸 마지막 노래일지도 몰라
내 인생에서 어느때보다 세상은 더 혼란스러워 보이거든
나는 그것이 모두 미친 소리 알고 있지만,그것이 사실 인 것으로 판명되면
내가 쓴 마지막 노래보다 당신을 위해 쓴 노래가 될 것입니다
이게 마지막 노래일 수도 있어
다신 노래 안하는 것처럼 다 불러야 한다고 들었어요
내가 지금 느끼는 방식은,그것은 단지 사실 밝혀 수 있습니다
그래서 내가 노래하는 긴 노래는 내가 당신을 위해 쓴 노래가 될 것입니다
내 인생의 모든 친구이자 연인들 중에서
날 실망시키지 않고 내 옆에 서 있는 건 너뿐이야
노래 하나만 불러도 지금 불러야 해
내가 널 얼마나 사랑하는지 내 노래가 어떤 건지
이게 마지막 노래일 수도 있어
그래서 나는 내가 말하는 마지막 단어로 당신을 사랑 단어를 원한다
그의 사랑에 대해 노래 그냥 남자,사랑은 너무 시도하고 진정한
그가 마지막으로 불렀던 노래,
그가 당신을 위해 쓴 연주 하나였다
그럼 내가 노래 마지막 노래,내가 쓴 당신을 위해 연주 하나였다