Jerry Jeff Walker — Life On The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Life On The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last year we went to London and Paris, Texas
We went on a bus tour, the great Texas honky tonk tour
Here are some snapshots about life on the road…
Let me tell you 'bout the life I lead
It ain’t all it’s cracked up to be
Of what you been told, 'bout life on the road
Rolling round in a painted bus,
Just so y’all can look at us Life on the road
You pack your clothes and your shaving kit
Some extra socks and those pants that fit
Check 'em for holes, life on the road
Everything you pack is black, washed it all upon your back
For life on the road
Climb on board the bus and grab your bunk
One on the bottom is the one you want
Less rock and roll as you roll down the road
Plug John Wayne in the VCR
Let the driver tell you where you are
Life on the road
You get a bed and a TV set, you get an ashtray for your cigarette
You get HBO, well that’s life on the road
Get one down on the bottom floor,
Hang a do not disturb sign on the door
Life on the road
You get clean sheets and a wake-up call
Don’t go up north in the spring and fall
But not when it’s cold, that’s no life on the road
Coffee black with pie a la mode
That’s what you want before the show
Life on the road
Tonight we’re playing that high school gym
They’re all drunk before I even begin
They’re hollering «Pissin' in the Wind»
Life on the road
The local band opens up for us Now the PA’s got a real big buzz
Life on the road
The good news is I get to sing my songs
The bad news is they all sing along
And they’re singing wrong notes
Ahh, life on the road
But if I stop, it won’t be long
Before they’re singing someone else’s song
Life on the road
가사 번역
작년에 우리는 텍사스 주 런던과 파리에 갔다
우리는 버스 투어,그레이트 텍사스 홍키 톤크 투어에 갔다
여기에 도로에 삶에 대한 몇 가지 스냅 샷이 있습니다…
내가 이끌었던 삶에 대해 말해줄게
그것은 모든 것이 될 금이 아니에요
길거리에 사는 인생
그린 버스 롤링 라운드,
길거리에서 우리 인생을 볼 수 있게
당신은 당신의 옷과 면도 키트를 포장
몇 가지 여분의 양말과 그 바지에 맞는
구멍이나 도로에서의 삶 등을 확인해
당신이 포장하는 모든 것은 검은 색이며,당신의 뒷면에 모든 것을 씻어
도로에 생활을 위해
버스에 타고 당신의 침대를 잡아
바닥에 있는 건 네가 원하는 거야
덜 로큰롤 당신은 길을 롤
존 웨인을 VCR 에 연결하십시오
당신이 어디에 드라이버가 당신을 말해 보자
도로에 생활
침대도 있고 TV 세트도 있고 담배도 재떨이도 있지
당신은 HBO 를 얻을,글쎄,그건 도로에 생활
바닥에 하나 엎드려,
이 문 에 방해 금지 기호를 걸어
도로에 생활
당신은 깨끗한 시트와 모닝콜을 얻을
봄,가을 북쪽으로 가지 마
하지만 추울 땐 그게 인생이란 게 아냐
커피 블랙 파이 한 라 모드
그게 공연 전에 네가 원하는 거야
도로에 생활
오늘 밤 우리는 고등학교 체육관을 재생하고 있습니다
내가 시작하기 전에 그들은 모두 술에 취해있어
그들은 바람 속에서"키스"를 중얼 거리고 있습니다»
도로에 생활
우리 동네 밴드 열어줘
도로에 생활
좋은 소식은 내가 노래를 부를 수 있다는 거야
나쁜 소식은 그들이 모두 함께 노래한다는 것입니다
그리고 그들은 잘못된 메모를 노래하고 있습니다
아,도로에 생활
하지만 멈추면 오래 걸리지 않을 거야
다른 사람의 노래를 부르기 전에
도로에 생활