Jerry Jeff Walker — Life's Too Short 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Life's Too Short"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I’m feeling lousy all the time
I picked up my pants sat down tried to figure out why
I had it whittled down to a page or two
And the paper trail led me straight to you
I see life’s too short to put up with the things you do Spell you cast been messing with my sanity
Call me now baby while you stickin' them pins in me But I figure if I’m finally over you
Cause I see right through that little 'doo you do When life’s too short to be involved with a witch like you
Life’s too short to get in a rut
Life’s too short to get a bad haircut
Life’s too short to be this long
Life’s too short to admit that you’re wrong
Life’s too short to wear tight shoes
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with a girl like you
When I walk out I’ll be free as a man can be As funky as a monkey swinging high in the jungle tree
And if that lion asks for you or the monkey asks or the elephant too
I’ll send you back home there caged up in your zoo
Life’s too short for cheap guitars
Life’s too short to smoke cheap cigars
Get your kicks from dead beat chicks
For chewing gum down at the end of the bar
Life’s too short for steamship cruise
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with someone like you
Yeah, life’s too short to brush and floss
Life’s too short to sleep with the boss
Six way lights or disco bars
Or trying to pick up chicks in a compact car
Life’s too short for a bad tattoo
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with a girl like you
Yeah, life’s too short to be involved with someone like you
Yeah, life’s too short to be involved with someone like you
가사 번역
요즘 난 항상 형편없는 기분이 들어
바지가 앉아서 왜 그런지 알아내려고
나는 한 페이지 또는 두 개의 아래로 깍는했다
그리고 종이 흔적은 나를 당신에게 바로 인도했다
인생이 너무 짧아서 마법으로 내 정신을 망가뜨리지 않았나?
지금 아기한테 전화해줘요 핀이 꽂혀있는 동안
왜냐면 난 당신같은 마녀와 삶이 너무 짧아서
인생은 틀에 박히기엔 너무 짧아
인생이 너무 짧아서 헤어스타일이 안 좋아
이렇게 오래 살기엔 인생은 너무 짧아
인생은 네가 틀렸다는 걸 인정하기엔 너무 짧아
인생은 꽉 신발을 착용 너무 짧다
인생은 파랑이 너무 짧아
당신 같은 여자와 연루되기엔 인생은 너무 짧아요
나가 나갈 때 나는 남자가 정글 나무에 높이 진동하는 원숭이 처럼 펑키할 수 있는 대로 자유로울 것이다
그 사자가 당신을 요청하거나 원숭이 요청 또는 코끼리도 경우
네 동물원에 갇힌 채 집으로 보내줄게
인생은 저렴한 기타 너무 짧다
싸구려 시가를 담배피기엔 인생은 너무 짧다.
죽은 비트 병아리에서 당신의 차기를 얻을
바 끝에 껌을 씹는 거
증기선 크루즈에 대한 인생은 너무 짧다
인생은 파랑이 너무 짧아
당신 같은 사람과 엮이기 힘들어요
그래,인생은 브러시 치실 너무 짧다.
보스랑 자기엔 인생은 너무 짧아
6 가지의 방법 빛 또는 디스코 막대기
또는 하려고 들고 병아리 에 a 소형 자동차
나쁜 문신을 하기엔 인생은 너무 짧아
인생은 파랑이 너무 짧아
당신 같은 여자와 연루되기엔 인생은 너무 짧아요
네,당신 같은 사람과 연루되기엔 인생은 너무 짧아요
네,당신 같은 사람과 연루되기엔 인생은 너무 짧아요