Jerry Jeff Walker — Pickup Truck Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Pickup Truck Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yea, I used to look forward to Saturdays
When me and my grandpa’d get way
We’d hop in his pickup truck and we’d go to town
We had a couple chores that we had to do It didn’t take long before we were throughC
Then we’d let the pickup truck just wander around
We’d make a run to the county dump
We’d always wave we saw someone
Grandpa make up a song as we rolled along
To the post office without fail
We get some feed and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home.
I spent a few years out runnin' free
I spent two or three in New York City
And I moved back to Texas tired, hell I’d had enough
I’d go to Luckenbach on Saturdays
Cause Hondo had a way to brighten up my day
He always made me laugh when we rode in his pickup truck
We’d make a run to the county dump
We’d always wave when we saw someone
Hondo’d make up a tale as we rolled along
To the post office without fail
He’d get some chew and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home
Well I miss grandpa and Hondo too
I really miss the things that used to do So last week I went out and bought me an old pickup truck
Now me and the kids spend Saturdays
We do fun things in a simple way
We love to start the day with a ride in the pickup truck
We make a run to the county dump
We always wave if we see someone
The kids love to make up a song as we roll along
To the post office without fail
We get some stamps and we check out the mail
And we never take the same road twice on the way back home
Half the fun’s gettin' lost on the way back home
가사 번역
네,토요일을 기대했어요
나랑 할아버지가 오면
우리는 그의 픽업 트럭에 탔고 시내로 갈 것입니다
우리 집안일을 몇 개 해야 했어
그런 다음 우리는 픽업 트럭이 주위를 돌아 다니게 할 것입니다
우리는 카운티 덤프에 실행 만들 것
우리는 항상 우리가 누군가를 본 파도 것입니다
할아버지는 노래를 만들어요
실패 없는 우체국에
우리는 약간의 피드를 얻고 우리는 메일을 체크 아웃 것입니다
그리고 우리는 집으로 돌아 오는 길에 두 번 같은 길을 가지 않았다.
나는 몇 년 동안 도망'무료
나는 뉴욕시에서 두 개 또는 세 가지를 보냈다
텍사스로 돌아가서 피곤해져서
나는 토요일에 Luckenbach 에 갈 것입니다
혼도는 내 하루를 밝힐 방법이 있었으니까
우리가 그의 픽업 트럭에 탔을 때 그는 항상 나를 웃게했다
우리는 카운티 덤프에 실행 만들 것
우리가 누군가를 보았을 때 우리는 항상 흔들 것입니다
혼도는 이야기를 지어냈다
실패 없는 우체국에
씹는거나 좀 마시고 우편물도 확인해보고
집으로 돌아오는 길에 같은 길을 두 번 가지도 못했어
할아버지와 혼도가 그리워요
난 정말 내가 나가서 나에게 오래된 픽업 트럭을 구입 지난 주에 그렇게하는 데 사용되는 일을 그리워
이제 나와 아이들은 토요일을 보낸다
우리는 간단한 방법으로 재미있는 일을
우리는 픽업 트럭에 타고 하루를 시작 사랑
우리는 카운티 덤프에 실행
우리가 누군가를 볼 경우 우리는 항상 파도
애들은 노래를 만들고 싶어해요
실패 없는 우체국에
우표도 좀 받고 우편물도 체크하고
그리고 우리는 집으로 돌아 오는 길에 두 번 같은 길을 가지 않습니다
돌아오는 길에 재미의 절반은 길을 잃었어