Jerry Jeff Walker — Some Go Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Some Go Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A soldier rides on a train to Tennessee
And half asleep he dreams it isn’t a dream
With each flick of the wheels a new face goes by With each face he loves he turns and sighs
And he’s headed home
Yes, yes, he’s headed home
Tryin' to find his life again
'Cause he wonders what’s become of him
Three rows back a young woman looks out the train
Her eyes reveal that her life is desperately plain
She’s a woman who’s seen this world and not touched one man
She knows she could if she would but she can’t
And she’s goin' home
Yes, yes, goin' home
Back where life begins and ends
And they feel that you belong to them
That train’s just movin' on down the line
Leavin' people who ever did fall behind
And you wanna begin somewhere
But you’ll always take a chance out there
So you go down the line
Down the line. ..
I sit half drunk in the dining car and I observe life
I got him pegged and I’m pretty sure I got her right
When you’ve been as far as I have you just know these things
That’s the reason it’s sad they drank those drinks
'Cause I got no home
No, no, I need no home
Nothing to bring pain again
It’s great just livin' on the wind
But the woman is met by her husband there at the station
And two stops later the soldier’s girl is still waitin'
I simply accept the fact they’re just lucky, that’s all
But the fact is I don’t believe they pulled it off!
And I can’t go on No, no, I can’t go on Making everything I see
Fit the way life was for me That train’s just movin' on down the line
Leavin' people who ever did fall behind
And I wanna begin somewhere
But for me there’s nothing true out there
So I go down the line
Down the line. .. go on down the line. .. go on down the line. ..
가사 번역
한 군인이 타고 테네시
그리고 반은 잠 들어 그는 꿈이 아니다 꿈
바퀴의 각 영화와 함께 새로운 얼굴은 그가 변하고 한숨을 사랑하는 각 얼굴로 간다
그리고 그는 집으로 향하고있다
네,네,집에 가고 있어요
그의 삶을 다시 찾으려고 노력한다.
왜 이렇게 됐는지 궁금해하니까
세 행 다시 젊은 여자 보이는 기차
그녀의 눈은 그녀의 삶이 필사적으로 평범하다는 것을 보여줍니다
그녀는 이 세계를 보았고 한 남자를 만지지 않은 여자입니다
그녀는 그녀가 할 수 있다면 그녀가 알고 있지만 그녀는 할 수 없습니다
집에 갈 거야
그래,그래,집에 가자
삶이 시작되고 끝나는 곳으로 돌아 가기
그리고 그들은 당신이 그들에 속해 있다고 생각합니다
열차가 선 아래로 내려가고 있어
뒤쳐진 사람들을 버리고
그리고 당신은 어딘가에 시작하고 싶어
하지만 당신은 항상 거기에 기회를 취할 것입니다
그래서 당신은 선을 아래로 이동
선 아래로. ..
나는 식사 차에 반 술에 취해 앉아서 삶을 관찰한다
나는 그를 불렀고 나는 그녀가 옳다고 확신한다
당신이 내가 가진 한 당신은 단지 이러한 것들을 알고있을 때
그래서 그들이 그 음료를 마신 것은 슬프다
난 집이 없으니까
아니,집에 갈 필요 없어
고통을 다시 가져올 것이 없습니다
그냥 바람에서 살아가는 게 좋아요
하지만 여인은 역에 있는 그녀의 남편에 의해 만났다
그리고 두 정거장 후에 군인 소녀가 여전히 기다리고 있습니다
나는 단순히 그들이 단지 운이 좋다는 사실을 받아 들인다.
그러나 사실은 나는 그들이 그것을 뽑아 믿지 않는다!
그리고 난 갈 수 없어,아니,난 내가 보는 모든 것을 갈 수 없어
그 열차가 선 아래로 내려가는 것뿐이야
뒤쳐진 사람들을 버리고
그리고 나는 어딘가에 시작하고 싶다
하지만 나를 위해 거기에 진정한 아무것도 없다
그래서 나는 선을 내려 간다
선 아래로. .. 선 아래로 이동합니다. .. 선 아래로 이동합니다. ..