Jerry Jeff Walker — The First Showboat 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "The First Showboat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah a mile around the bend down the Ohio
Comin up the river for the Sunday show
There’s a tuba and a banjo and a steam calliope
Sittin on the deck of the big paddlewheel
What a thrill it must have been play in Dixie for the folks
Up and down the river on the first showboat
What a thrill it must have been play in Dixie for the folks
Up and down the river on the first showboat
Yeah well poppa took the kids, momma took the lunch
The gents took the belles and the whiskey took the drunks
But the biggest thrill of all you know it had to be Way up front playin steam calliope
What a thrill it must have been play in Dixie for the folks
Up and down the river on the first showboat
What a thrill it must have been playin Dixie for the folks
Up and down the river on the first showboat
Yeah there’s magic in the air riddle in the rhymes
Slow and easy in the summertime
Yeah an who’d a ever thought it could come to be That Jim Crows flyin where the eagle ought to be
가사 번역
오하이오에서 1 마일 정도 떨어진 곳에 있어요
일요일 쇼를 위해 강을 온다.
튜바랑 반조랑 스팀 칼리오페가 있어
큰 패들 휠의 갑판에 앉아
딕시에서 공연한 게 정말 스릴 넘치네요
첫 번째 보트에서 강 위아래로
딕시에서 공연한 게 정말 스릴 넘치네요
첫 번째 보트에서 강 위아래로
그래,아빠가 아이들을 데려갔고 엄마는 점심을 먹었지
신사들이 배를 타고 술주정뱅이를 데려갔어
그러나 당신이 알고있는 모든의 가장 큰 스릴은 방법 스팀 칼리오페 앞 플레이인 수 있었다
딕시에서 공연한 게 정말 스릴 넘치네요
첫 번째 보트에서 강 위아래로
정말 짜릿했겠다
첫 번째 보트에서 강 위아래로
운율 속에서 수수께끼 같은 게 마법이지
느린 여름 시간에 쉽게
짐 크로우는 독수리가 있어야 할 곳을 날아 올 수 있다고 생각한 사람이죠