Jerry Jeff Walker — Those Were The Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Those Were The Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were wild and young and willing, to give up anything it took
To get to where we were going, you could read us like a book
Our nights were hot, filled with a lot, of lovers and dreams and songs
And mornings mostly found us in places we did not belong
But those were the days (those were the days)
Man those were the days (those were the days)
We listened to the songs Bob Dylan wrote
We sat there stoned and amazed
We forgot to eat, we forgot to sleep
Searching for the perfect line
So here’s to the good old days, baby, one more time
I remember Jimmy saying, if he had two blues and a beer
He might get some sleep tonight, give his head a chance to clear
I reminded him of an old girlfriend singing at a bar called Slim’s
And I recall him doing lot’s of things that night,
But sleeping wasn’t one of them
But those were the days (those were the days)
Man those were the days (those were the days)
We learned all the songs the Beatles sang
We even tried Purple Haze
We forgot to eat, we forgot to sleep
Searching for the perfect rhyme
So here’s to the good old days, baby, one more time
We were wild and young and willing, we are still are in some ways
Every now and then we still have one of them good old days
And it makes me proud when I think out loud
About lovers and dreams and songs
And how it always kept me going and the best ones are never gone
But those were the days (those were the days)
Man those were the days (those were the days)
We learned all the songs by Hank and Lefty
There must have been a thousand ways
We forgot to eat, we forgot to sleep
And all but the very best lines
And even a few of those from time to time
But those were the days (those were the days)
Man those were the days (those were the days)
So here’s to the good old days, baby, one more time
가사 번역
우리는 야생 젊은이,기꺼이 했다,그것은 했다 아무것도 포기
우리가 어디로 가는지 알기 위해,당신은 우리를 책처럼 읽을 수 있습니다
우리의 밤은 뜨거웠고,많은 연인과 꿈과 노래들로 가득 차 있었다
그리고 아침은 주로 우리가 속하지 않은 곳에서 우리를 발견했습니다
그러나 그 일(그 일이었다)
남자 그 일(그 일이었다)
우리는 밥 딜런이 쓴 노래를 들었다
우리는 돌로 앉아서 놀랐다
우리는 먹는 것을 잊었다,우리는 잠을 잊었다
완벽한 라인 검색
그러니까 옛날엔 이렇게 하자
지미가 그러는데 블루스와 맥주 두 잔 마시면
오늘 밤에 잠 좀 자고 머리 좀 식힐 수도 있어
옛날 여자친구가'슬림'이라는 술집에서 노래하는 걸 떠올렸죠
그리고 그날 밤 그가 많은 일을 한 것을 기억합니다,
그러나 잠은 그들 중 하나가 아니었다
그러나 그 일(그 일이었다)
남자 그 일(그 일이었다)
비틀즈가 노래하는 노래를 다 배웠어요
우리는 심지어 보라색 안개를 시도
우리는 먹는 것을 잊었다,우리는 잠을 잊었다
완벽한 운율을 검색
그러니까 옛날엔 이렇게 하자
우리는 야생과 젊은 기꺼이,우리는 여전히 몇 가지 방법으로
모든 이제 다음 우리는 여전히 좋은 오래된 일 중 하나가
그리고 그것은 내가 큰 소리로 생각할 때 나를 자랑스럽게 생각합니다
연인과 꿈과 노래에 대해
그리고 그것이 항상 나를 계속 가고 최고의 것들은 결코 사라지지 않았습니다
그러나 그 일(그 일이었다)
남자 그 일(그 일이었다)
우리는 행크와 레프티에 의해 모든 노래를 배웠다
천가지 방법이 있었을 거야
우리는 먹는 것을 잊었다,우리는 잠을 잊었다
그리고 최고의 라인을 제외한 모든 것
그리고 때때로 그 심지어 몇
그러나 그 일(그 일이었다)
남자 그 일(그 일이었다)
그러니까 옛날엔 이렇게 하자