Jerry Kilgore — What's It Take to Get a Drink in Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Kilgore의 노래 "What's It Take to Get a Drink in Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
I’ve been watchin' my watch
The sweep second hand keeps a goin' around
Again and again and soberin' up
Means missin' her love
You’re lookin' at a thirsty man
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
I ain’t here to talk, I ain’t here to cry
I got all kinds of time but I ain’t got all night
The enemy of thinkin' is serious drinkin'
And I can’t afford to lose the fight
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
가사 번역
여기서 술 마시려면 뭐가 필요하죠?
나는 너무 명확하게 모든 것을보고있다
기억력이 흐려지고 있어
나에게 강한 무언가를 부어,그것을 사라지게
여기에 20 이 바에서 밀어
어쩌면 그 병에 조금 남겨 둘 수도 있습니다
즉,당신은 당신이 올해 그것을 만들 수 있다고 생각하는 경우
여기서 술 마시려면 뭐가 필요하죠?
내 시계를 봤는데
초침 때문에 계속 움직이잖아
또 다시 그리고'최대
그녀의 사랑을 그리워한다는 의미
목마른 남자를 보는구나
여기서 술 마시려면 뭐가 필요하죠?
나는 너무 명확하게 모든 것을보고있다
기억력이 흐려지고 있어
나에게 강한 무언가를 부어,그것을 사라지게
여기에 20 이 바에서 밀어
어쩌면 그 병에 조금 남겨 둘 수도 있습니다
즉,당신은 당신이 올해 그것을 만들 수 있다고 생각하는 경우
여기서 술 마시려면 뭐가 필요하죠?
울기 위해 온 게 아니야
시간이 많지만 밤새는 못 있어
사상가의 적'심각한 술'
그리고 나는 싸움을 잃을 여유가 없다
여기서 술 마시려면 뭐가 필요하죠?
나는 너무 명확하게 모든 것을보고있다
기억력이 흐려지고 있어
나에게 강한 무언가를 부어,그것을 사라지게
여기에 20 이 바에서 밀어
어쩌면 그 병에 조금 남겨 둘 수도 있습니다
즉,당신은 당신이 올해 그것을 만들 수 있다고 생각하는 경우
여기서 술 마시려면 뭐가 필요하죠?