Jerry Lee Lewis — Juke Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Lee Lewis의 노래 "Juke Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…I'll fake it But some how-a old Jerry comes through
Sometimes I feel like I, I just can’t take it But somehow the Killer comes through
Ye-aah
(instrumental & piano solo)
I was born in Ferriday, Lou’siana
Lord, I was born feet first
Come out jumpin', been jumpin’ever since
Lord, I know how to take it Oh, the Killer’s gotta come through
Pick your guitar, fella
(instrumental & piano)
Born on the farm in Lou’siana
Lord, I had a hard time choppin' that cotton
Ooooooh, mama used to say
'Son, I’m gonna get ya a piano
'And you may turn out to be rotten'
But I didn’t
Ooh, I’m gonna make it I gotta make it
'Look out son, you might get yourself in trouble'
But I didn’t
Woo-hoo!
Turned out good!
What am I gonna do now?
Wouldn’t know if I could
Take it, son
(instrumental & guitar solo)
New Orleans, Louisiana
Found me a little Cajun queen
We were doin' pretty good
One night she shook that thing
And then we vowed to marry, Lord
What a big mistake, I made it But, I’ll make it wait and see
Woo! Give it to me, now
(Piano)
C’mon, I gotta make it Wooo-wooo-wooo-ooo!
I hear ya Just layin' it in, hangin' it in A-like Gunga Dinh
Woo!
Pick it, son!
(Instrumental & guitar solo) Oooh-OOOH!
Ooh, the floor is shakin' with that juke box
And ev’rybody is singin', 'yeah-yeah-yeah'
Woo!
Do ya love me baby?
Don’t you think I’m out of sight?
Mama, she rolls but she don’t roll right
Think about it, umm
The town is burnin' with the heat wave
The weather broadcast keeps sayin'
Fine, fine, fine, fine
Do ya love me baby?
Don’t ya think I’m outta sight?
Mama, she rolls but she don’t roll all night
Yeah
(Instrumental & piano)
Yes, the town is burnin' with the heat wave
The weather broadcast keeps sayin'
Fine, fine, fine
Do you love me, baby?
Don’t you think I’m outta sight?
Oh mama, she rolls, but she don’t roll right
Play it organ, stud! Ho!
(Instrumental & organ) Woo!
The floor is shakin' with the juke box
And ev’rybody is singin' ha, ' yeah-yeah-yeah'
Do ya love me baby?
Do you think I’m outta sight?
Mama, she rolls, but she don’t roll right
(Jerry Lee yodles a verse)
Well mama, she rolls, but she don’t roll right.
가사 번역
가짜로 만들지 만 제리가 어떻게 살아왔는지
가끔 난 그냥 참을 수 없어 하지만 어떻게 든 살인자가
예 아
(악기&피아노 솔로)
나는 홀리데이,루시아나에서 태어났다
주님,내가 먼저 발을 태어났다
그 이후로 계속 뛰어 나왔습니다
주여,내가 어떻게 받아들여야 할지 아니까
기타 골라,친구
(악기&피아노)
루시아나의 농장에서 태어난
주님,나는 그 면을 질식 힘든 시간을 보냈습니다
우우,엄마가 말하곤 했지
아들아,내가 피아노를 사줄게
그리고 당신은 썩은 것으로 판명 수 있습니다'
그러나 나는하지 않았다
오,내가 꼭 해내야 해
'아들 조심,당신은 곤경에 자신을 얻을 수 있습니다'
그러나 나는하지 않았다
우후!
좋은 밝혀졌다!
이제 어떻게 할 건데?
내가 할 수 있을지 모르겠다
가져가라,아들아
(기악 및 기타 솔로)
뉴올리언스,루이지애나
나에게 작은 케이준 여왕을 발견
우린 꽤 잘 하고 있었어
어느 날 밤 그녀는 그 일을 흔들었다
그리고 우리는 결혼하겠다고 맹세했습니다,주님
무슨 큰 실수,나는 그것을 만들었지 만,나는 그것을 기다려 볼 수 있도록 할 것이다
우! 내놔,당장
(피아노)
어이,우우우우우우!
그냥 들어가서 군가 딘에 매달린다고 들었어
우!
골라,아들아!
(기악&기타 솔로)우-우!
우,바닥은 쥬크 박스로 갈 거야
'그래-그래-그래'
우!
날 사랑하니?
내가 시야에서 벗어난 것 같지 않아?
엄마,굴러다니지만 제대로 안 굴려요
그것에 대해 생각,음
열파로 마을이 불타고 있어
날씨 방송은'계속'
좋아,좋아,좋아,좋아
날 사랑하니?
내가 시야에서 벗어난 것 같지 않아?
엄마,굴려도 밤새 안 굴려요
그래,그래
(악기&피아노)
네,마을이 열파로 불타고 있어요
날씨 방송은'계속'
좋아,좋아,좋아
날 사랑해,자기야?
내가 안 보여?
오 엄마,그녀는 롤,하지만 그녀는 바로 롤하지 않습니다
그것은 기관을 재생,스터드! 호!
(기악&오르간)우!
바닥은 쥬크 박스와 함께 갈 것입니다
그리고'예-예-예','예-예-예'가 노래하고 있습니다.
날 사랑하니?
내가 시야에서 벗어난 것 같아?
엄마,애가 굴러다니지만 제대로 안 굴려요
(제리 리 요들스 구절)
엄마,굴리긴 하지만 제대로 안 굴려요