Jerry Leger — Wrong Kind Of Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Leger의 노래 "Wrong Kind Of Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you know her name, do you ever wonder what she’s thinking
I love the way I have her all in my mind
Sweet and cherished by her man and country
One fine day she’s gonna take up most of my time
watching her drink, making me think that something’s missing
The chestnut room don’t make her eyes that hard to see
With the dim light dancing across that marble table
And something bad dancing all over me
She’s a hero, she’s a villain
She’ll give you love the way you think you need it
On the platform for an easy train
Or down the road of the hard love pain
I know there’s still beauty in this crumbling world
But she’s the wrong kind of girl
Reminds me of a tall rainbow I’ve been seeing
Sunshine hanging on your bedroom wall
Do you ever feel that kind of blue obsession
Where in the end you don’t get to know anything at all
She’s a believer, she’s a conceiver
You’ll never ever want to leave her
Alone in a carnival breeze
Handful of dollars, mind full of schemes
You won’t care about all the places she’ll go
When she’s the wrong kind of girl
I don’t know, I’ve just been thinking
Sometimes it feels like I’ve been sinking
Down with that brittle
With all the chances that I miss
I know she’s not my lover
And I can feel a little undercover
I’ve been looking into her world
From the pages of a picture book, to me
It can be so hard to even know
And anyway, it just comes and goes
How can one ever really know
With the wrong kind of girl
가사 번역
당신은 그녀의 이름을 알고 계십니까,당신은 이제까지 그녀가 무슨 생각을 궁금해합니까
나는 내 마음 속에 그녀를 가지고있는 방법을 사랑 해요
달콤한 그녀의 남자와 국가에 의해 소중한
언젠간 그녀는 내 대부분의 시간을 차지할 거야
술이나 마시고 뭔가 빠졌다고 생각하게 만드는데
밤나무실에서는 눈에 띄지 않는데
그 대리석 테이블을 가로 질러 희미한 빛이 춤을 춘다.
춤도 추고
그녀는 영웅이고 악당이야
그녀는 당신에게 당신이 그것을 필요로 생각하는 방식을 사랑 줄 것이다
이 플랫폼에 대한 쉬운 기차
또는 하드 사랑의 고통의 길 아래로
이 무너져가는 세상엔 아직 아름다움이 있다는 거 알아
하지만 그녀는 잘못된 종류의 소녀입니다
내가 봐 온 키 큰 무지개가 생각나네
당신의 침실 벽에 거는 햇빛
그런 블루 강박 관념을 느껴본 적 있어요?
결국 넌 아무것도 모르는 곳에
그녀는 신자이고,자만심입니다
당신은 결코 그녀를 떠나고 싶지 않을 것입니다
혼자 카니발 바람에
달러의 소수,계획의 전체 마음
당신은 그녀가 갈거야 모든 장소에 대해 상관하지 않습니다
그녀가 잘못된 종류의 소녀 일 때
모르겠어,그냥 생각해봤는데
내가 침몰 한 것처럼 때때로 그것은 느낀다
그 부서지기 쉬운 아래로
내가 그리워 할 모든 기회와 함께
내 연인이 아닌 거 알아
그리고 나는 조금 잠복 할 수있다
나는 그녀의 세계를 들여다 보았다
그림책 페이지에서 나에게
심지어 알고 너무 어려울 수 있습니다
그리고 어쨌든,그것은 단지오고 간다
어떻게 정말 알 수 있습니까
잘못된 종류의 소녀와 함께