Jerry Reed — Good Friends And Neighbors 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Reed의 노래 "Good Friends And Neighbors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it was midnight cold and rainy
In the sleepy town of Fairburn population small
An angry man stood out on Main Street
Shiverin' in his coat sleeves by the City Hall wall
Thumbin' every car that’s passed him in for an hour
But they wouldn’t look at him at all
So he yelled damn you friends and neighbors you won’t give me a ride
My feet are sore from walking and I’m froze to my inside
Lord a man could catch his death of cold or a severe case of flu
Thanks to friends and neighbors like you
Well he come storming into my restaurant
Dripping water soakin' wet in a freezing cold
I poured him a hot black cup of coffee took his coat off cussing mad
And here’s a tale that he told
Said I picked up a young hitchhiker
Took my billfold and my car and let me off down the road
Well I must have walked for hours to get here
Went to see your friendly sheriff in my desperation
He just sit there and picked his teeth
Laughed a little when I told him of my situation
And when I finished he leaned back and belched
Said let me see some identification
Cause he said damn you friends and neighbors seems like every Saturday night
I get an earful of this same old bull cause some drunk gets off half tight
Every weekend’s the same old story don’t get home till one or two
Thanks to friends and neighbors like you
Well I called your sheriff a dirty name
Then was thrown out through his front door by a big deputy
I hit that sidewalk cussin' shook my fist back in his face
Said you can’t do this to me Cause I’m a circuit judge for Monroe sheriff
And you gonna pay for all this indignity
Well I’ve seen some angry people
But I never seen a man as mad as that fellow was
He said I never did like Fairburn I hate the rain I hate hitchhikers
And I’m sick of your local fuss
And if I ever saw a town that needs another sheriff
This is one town that does
And he yelled damn these friends and neighbors as he grabbed his coat to leave
Well this night I spent in Fairburn just too funny to believe
Lord I could write a book of jokes about what I’ve been through
In this town of friends and neighbors like you
가사 번역
잘 자정이었다 춥고 비오는
페어번 인구의 졸린 마을에서 작은
화가 난 남자가 메인 스트리트에 서 있었다.
그의 코트 소매 떨고'시청 벽에 의해
한 시간 동안 그를 통과 한 모든 차를 엄지 손가락
그러나 그들은 그를 전혀 보지 않을 것입니다
그래서 그는 빌어 먹을 당신의 친구와 이웃 당신은 나에게 차를 제공하지 않습니다 소리 쳤다
내 발이 걷기에서 아프고 내 안으로 얼어 붙습니다
주님은 감기 또는 독감 심한 경우 그의 죽음을 잡을 수
당신 같은 친구와 이웃 덕분에
내 레스토랑에 쳐들어와서
떨어지는 물 soakin'젖은 얼어 감기
나는 그에게 뜨거운 블랙 컵의 커피를 그의 코트를 벗고 저주 미친
그리고 그가 말한 이야기가 있습니다
젊은 히치하이커를 데려왔대
빌폴드와 차를 타고 내려보내줘
여기 오는데 몇시간이나 걸었나봐
내 절망 속에서 친근한 보안관을 만나러 갔소
그는 단지 거기에 앉아서 그의 이빨을 집어 들었다
나는 내 상황의 그에게 말했을 때 조금 웃었다
내가 완료 할 때 그는 다시 배웠어 및 트림
신분증 좀 봅시다
네 친구들이랑 이웃들이 매주 토요일 밤 같다잖아
난 이 늙은 황소 한 마리가 술 취해서 반은 꽉 차서
주말마다 같은 오래된 이야기는 하나 또는 두 개까지 집에 오지 않습니다
당신 같은 친구와 이웃 덕분에
음,보안관을 더러운 이름이라 불렀어요.
그리고 큰 부보안관이 그의 정문을 통해 밖으로 던져졌다
보도에 부딪혀서 얼굴을 주먹으로 흔들었지
먼로 보안관의 서킷 판사니까 이러면 안 된다고 했잖아
그리고 이 모든 치욕을 치뤄야 할거야.
화난 사람들을 봤어요
하지만 난 그 친구만큼 미친 남자를 본 적이 없어
그는 내가 히치하이커를 싫어 비가 싫어 페어번 좋아하지 않았다 말했다
그리고 나는 당신의 지역 소란의 아픈
그리고 만약 내가 다른 보안관이 필요한 마을을 본 적이 있다면
이 도시는 한 마을입니다
그는 떠나 자신의 코트를 잡고 그리고 그는 빌어 먹을 이러한 친구와 이웃을 소리 쳤다
오늘 밤 페어번에서 너무 웃겨서
주님 나는 내가 겪은 일에 대한 농담의 책을 쓸 수
당신 같은 친구와 이웃의 이 마을에서