Jerry Reed — I Love You, What Can I Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Reed의 노래 "I Love You, What Can I Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hmm well why then when I try to tell you the way I feel
Do all the words just slip away
Or they come out sounding like dialogue from a Clark Gable movie
Well frankly my dear
Damn I just have so much inside that I want to know about
But it all means that I love you so what can I say
You bring a tear the poet’s eye
And you are the rhyme I could not write
And you are love when the words slip away
And I love you what can I say
You see sometimes when sometimes words just aren’t enough
I mean what’s the word for that funny little shaky feelin' inside huh
Or that numb warm wonderful confusion when you touch me A poet no no I’m not a poet
But if I were and if I had every word in the world at my command
My poem would still be I love you
I love you so what can I say
You are the song that I could not sing
And you are the picture I could not paint
And you’re love when the words slip away
I love you what can I say
I love you what can I say yeah
And you are love when the words slip away
I love you what can I say
I love you what can I say
I love you woman I love you
가사 번역
흠 그럼 왜 내가 당신에게 내가 느끼는 방식을 이야기하려고 할 때
모든 말은 멀리 미끄러 마십시오
아니면 클락 게이블 영화에서 나온 대화처럼 나오거나
그럼 솔직히 내 사랑
내가 알고 싶은 내부가 너무 많아
그러나 그것은 모두 내가 당신을 사랑한다는 것을 의미하므로 내가 무엇을 말할 수 있습니까
시인의 눈을 찢어놔
그리고 당신은 내가 쓸 수 없습니다 운율
단어 멀리 미끄러 때 그리고 당신은 사랑입니다
그리고 내가 무슨 말을 할 수 있습니다 당신을 사랑합니다
때로는 말이 충분하지 않을 때 때때로 볼 수 있습니다
내 말은,그 좀 흔들리는 기분이란 단어가 뭐야?
당신이 나에게 시인을 터치 할 때 또는 그 마비 따뜻한 멋진 혼란 없음 아니 나는 시인 아니에요
하지만 만약 내가 있었고,내 명령에 세상의 모든 단어를 가지고 있다면
내 시는 여전히 내가 당신을 사랑합니다
내가 무슨 말을 할 수 있도록 당신을 사랑
당신은 내가 노래 할 수없는 노래입니다
그리고 당신은 내가 그릴 수 없습니다 사진입니다
그리고 당신은 단어 멀리 미끄러 때 사랑입니다
내가 무슨 말을 할 수 당신을 사랑
나는 내가 그래 무슨 말을 할 수 있습니다 당신을 사랑
단어 멀리 미끄러 때 그리고 당신은 사랑입니다
내가 무슨 말을 할 수 당신을 사랑
내가 무슨 말을 할 수 당신을 사랑
사랑해,사랑해