Jerry Reed — The Uptown Poker Club 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Reed의 노래 "The Uptown Poker Club"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now Bill Jackson went to poor ol' Dub
To join the Uptown Poker Club
And he cursed the day he ever told anybody he joined
Cause his money used to go like it had wings
When he had queens somebody else had kings
And every night he’d just sit there donatin' all his coins
He said boys now I’m gonna play it right tonight
I’m gonna watch them cards and I’m gonna play 'em tight
And then when I come in there son my hand’s gonna be a peach
Well he played 'em tight but after awhile
He done lost his self a considerable pile
So he got mad he stood up and he made this little speech
Now boys you see this razor well I had it sharpened just today
Now I’m comin' in here with my rules that everybody gonna follow when they play
Now you Clyde you keep your hands on top of the table when you’re dealing please
Quit takin' them little wild cards and stickin' em down there between your knees
And Jesse quit makin' all them funny signs like you tryin' to tip off your hand
You better talk to me in American son American so’s I can understand
And Leroy quit takin' em offa the bottom ooh that’s rough
Just take five off the top then stop that’s enough
Then pass me them cards son let me cut on them things every time before you deal
I like to handle them things boy I like to see
Cause I got news for you lad you ain’t playin' this game accordin' that fella
Hoyle there
Uh uh no tonight you’re playin' this game accordin' to me Well now a sittin' around the table in that there game
There just happened to be this ol' one-eyed man
And Bill kept watchin' him out of the corner of his eye
This old one-eyed cat he’d been dealin' kinda funny
He done took a whole bunch of big Bill’s money
So Bill rose up and he looked around the room and with a sigh
He said hmm said it’s an awful shame
Said there’s somebody cheatin' in this here game
Said of course it ain’t gonna do for me to stand up here and mention the guy
So I’ll refrain from calling that party’s name
But you let me catch him cheatin' just once again
And I’m gonna take my fist and I’m gonna close that other eye
Now you see this razor well I had it sharpened just today
Now I’m comin' in here with my rules that everybody must follow when they play
Now Clyde you keep them bony hands up here on top of the table when you’re
dealin' please
Don’t go takin' them little wild aces stickin' em off down there between your
knees
And Jesse cut out makin' all them monkey signs you still tryin' to tip off your
hand
You better talk to me in American big AA so’s I can understand
And Leroy quit takin' em off the bottom of the deck son I tell ya that’s rough
This is an army game son take five then halt that’s enough
Then pass me them face cards over here let me cut them things every time before
you deal
Cause I like to delve in there son I got to see
Cause I got news for you boys you ain’t playin this game accordin' to that
fella Hoyle there
Uh uh tonight you’re playin' this game accordin' to me Now then seein' as how you all know that I didn’t ride in here on a head of cabbage
Henry if you’ll break out another deck of them Bicycles me and the boys will
get on with the business
But keep your eye on that fella wearin' the patch he holds them cards kinda
funny
Ha ha if he ain’t careful somebody around this table liable to jack his jaw
Ha ha ha ah son I feel like my luck just changed
가사 번역
그럼 이제 빌 잭슨은 가난한 팔자 더빙 갔다
업타운 포커 클럽에 가입하려면
그리고 그는 그가 가입 한 사람에게 말한 날 저주
그의 돈은 마치 날개처럼 가곤 했으니까
여왕을 낳았을 때 다른 누군가가 왕을 가졌을 때
그리고 매일 밤 그는 단지 거기에 앉아 것입니다'그의 모든 동전을 도나틴'
오늘 밤 바로 연주한다고 했어
카드를 보고 꼭 연주할 거야
그리고 내가 아들을 낳으면 내 손은 복숭아가 될 거야
잘 그는 그들을 꽉 연주하지만 잠시 후
그는 자기 자신을 상당한 더미를 잃었습니다
그래서 그는 일어나서 화가 나서 이 작은 연설을 했다
이제 소년 당신은이 면도기를 잘 볼 난 그냥 오늘 날카롭게 했다
이제 내 규칙으로 여기 들어와서 연주할 때 모두 따라올 거야
지금 당신은 당신이 처리 할 때 테이블 위에 손을 잡고 클라이드
야생의 카드를 무릎 사이에 끼워 넣지 마
제시는 당신처럼 웃긴 표식을 전부 끊었어요
미국 아들인 미국인에게 말해도 이해해요
그리고 Leroy 종료'그들을 떨어져 나가 바닥 우 거친
5 분만 내려놓고 그만 좀 해
그럼 카드 넘겨 아들 취급하기 전에 내가 그(것)들에게 일을마다 잘라 보자
나는 그들에게 내가보고 싶은 소년 일을 처리 할 것을 좋아한다
왜냐면 내가 너한테 소식을 들었거든 넌 그 친구랑 게임 안할거야
이 Hoyle
어 어,오늘 밤 당신은 내게이 게임을'이 협정'잘 지금 거기 게임에서 테이블 주위에 앉아'를 연주하지 않습니다
방금 한눈 한 남자가 있었는데
빌이 계속 지켜봤죠
이 늙은 눈동자 고양이가 좀 웃겼어
빅빌의 돈을 다 가져갔어요
그래서 빌이 일어나서 그 방을 둘러보고 한숨을 쉬었다.
그는 그것이 끔찍한 수치라고 말했다.
이 게임에서 누군가가'염색'이 있다고 말했다
내가 여기 서서 그 남자 얘기하면 안 된다고 했잖아
그래서 나는 그 파티의 이름을 부르지 않을 것이다
하지만 다시 한번 치튼 짓 하게 해줬잖아
주먹을 쥐고 다른 눈을 감을게
이제 이 면도칼 잘 봤네
내 규칙으로 여기 들어와서 연주할 때 모두 따라오는 거야
클라이드,너 수술대 위에 올려놓고
거래 좀 해요
저 아래서 야생을 꼬시면서
무릎
그리고 제시가 원숭이 표지판을 다 잘라버렸지
손
미국 대사관에서 나랑 얘기 좀 해봐
그리고 리로이는 그들을 갑판 아들 아래로 내려 놨어.
이 육군 게임 아들 걸릴 다섯 후 충분 정지입니다
그런 다음 나를 통과 그들에게 얼굴 카드는 여기에 내가 전에 그들에게 모든 시간을 잘라 보자
당신은 거래
난 저기서 아들을 보고 싶거든
난 너희들에게 소식이있어 당신은 그 일치'이 게임을 플레이하지 않습니다
어이 호일씨
오늘 밤엔 내가 배추를 타고 오지 않았다는 걸 어떻게 알았는지
헨리 만약 당신이 그들 중 다른 갑판을 휴식 거 야 자전거 나 그리고 소년 것입니다
사업을 시작해
하지만 그 친구 눈에는 그가 카드를 쥐고 있는 패치가 계속 붙어있어.
재미
하 하 그가 그의 턱을 잭 책이 테이블 주위에 누군가를 조심하지 않은 경우
하 하 하 아 아들 난 그냥 변경 내 행운 같은 느낌