Jerry Reed — There's Better Things in Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Reed의 노래 "There's Better Things in Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I slept in a hobo camp down south of Cairo Georgia
About five miles out of town by the railroad track
Well I eat their stew I drunk their brew and I smoked their stale tobacco
I stood up to their open fire and I warmed my back
And in the meantime me and this one particular hobo we struck up a conversation
And I’m sure he must have noticed my surprise
When he told me how his old man died and left him sole heir to a million dollars
And how he gave it all away and he chose a hobo’s life
Because he said son there’s better things in life
Well there’s some things gold and silver just can’t buy
He said boy I’d rather sleep here on this dry creek bed
With a wrinkled up overcoat to pillow my head
Than fight that livin' high up on the hog
Tryin' to keep ahead till my head’s in a fog
Son there’s better things in life than growing ulcers over money
There’s better things in life
Sing children hey da da da da da da da da…
Well I left Georgia got me a job in Opelika Alabama
Workin' for a man who drove me hard and he paid me cheap yes he did
Well I watched this poor fool work so hard tryin' to make that almighty dollar
That he had to live on pills from a drugstore down the street
Now like last spring when income tax came due he just sat around for days and
worried
Losing good sleep tryin' to figure how to cheat the government yes he did
He worked so hard that his nerves collapsed and he woke up inside Central State
Hospital
And on his taxes he got back fourteen dollars and some few cents
So let me tell you friends there’s better things in life
Well there’s some things gold and silver just can’t buy
Because now he’s laying out flat on his back on the bed
His nerves all shot and he’s out of his head
That hospital bill that’ll make him holler
When he sees what he spent tryin' to save himself a dollar
Son there’s better things in life than growing squirelly over money
There’s better things in life
Sing children sing da da da da da da da da…
가사 번역
지난 밤 나는 카이로 조지아 남쪽 아래 호보 캠프에서 잤다
기차 트랙으로 마을 밖으로 약 5 마일
나는 그들의 스튜를 먹고 나는 그들의 양조주를 마시고 그들의 오래된 담배를 피웠다.
나는 그들의 화재에 일어 서서 내 뒤를 따뜻하게
그동안에 나와 이 이상한 부랑자랑 대화하다가
그리고 나는 그가 내 놀라움을 눈치 챘을 것이라고 확신한다
아버지가 어떻게 돌아가셨는지 말씀해주셨을 때 그의 유일한 상속인을 백만 달러로 남겨두셨지요
그리고 그가 어떻게 모든 것을 포기하고 부랑자의 삶을 선택 했습니까
아들이 더 나은 게 있다고 했으니까
그럼 금과 은은 그냥 살 수없는 몇 가지가있다
이 드라이 크릭 침대에서 자고 싶대
내 머리를 베기 위해 주름진 외투로
돼지 위에 올라타서 싸우는 것보다
내 머리가 안개안에 있을 때까지 계속 나아가려고 노력한다.
아들 돈을 통해 궤양을 성장하는 것보다 인생에서 더 나은 일이 있습니다
삶에 더 좋은 것들이 있습니다
노래 어린이 야 다 다 다 다 다 다…
조지아를 떠나서 오펠리카 알라바마에서 일자리를 얻었죠
열심히 나를 몰았다 그는 예 그가 한 나에게 싼 지불 한 남자를 위해'일
글쎄,난 전능하신 달러를 만들기 위해 열심히'이 가난한 바보 일을 보았다
길 아래에 있는 약국에서 약을 먹고 살았다고
지난 봄에 소득세가 나타났을 때처럼 며칠동안 앉아서
걱정
정부에서 속임수 쓰는 방법을 알아보려고 잠을 잘 못 잤어요
그는 자신의 신경이 붕괴 너무 열심히 일 그는 중앙 상태 내부에서 일어났다
병원
그리고 그의 세금에 그는 다시 열네 달러와 몇 센트를 얻었다
그래서 내가 당신에게 친구 인생에서 더 나은 일이 말해 보자
그럼 금과 은은 그냥 살 수없는 몇 가지가있다
침대 위에 누워있으니까
그의 신경은 모든 샷 그는 그의 머리에서
그 병원비 때문에 울부짖게 될 거야
그는 자신에게 달러를 절약하기 위해'노력을 보냈다 무엇을 볼 때
아들 돈 때문에 쪼그리고 자라는 것보다 더 좋은 게 있어
삶에 더 좋은 것들이 있습니다
노래 어린이 노래 다 다 다 다 다 다…