Jerry Riopelle — Real Fat 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Riopelle의 노래 "Real Fat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been up all night
Stroking a hot slot machine
I got lemons in my eyes
I got cherries in my dreams
Well, I put in 6 and I got back 417
And I’m a goin' back tonight
Just me and my machine
Oh we gonna get real fat
Oh momma we gonna get fat
Sit out on our boat and watch TV
You and me
We’re real close
Oh baby we close
I can feel it in my bones
I can feel it in my swing
Buy you some pantyhose
and a diamond ring
Oh, I made a deal with God today
Finally made a deal
I gave him the devil
He gave me the feel
Well it’s all right with me
I ain’t afraid of wealth
Oh, but I don’t want no lawyers
I’ll handle it all myself
Oh we gonna get real fat
Oh momma we gonna get fat
Pay off the phone
and call your whole family
You and me
We’re real close
Oh baby we close
Well I’ll chase it every day
I’ll catch it every night
Tell me your old man don’t treat you right.
Well I’m a fool
and you think I’ll lose everything I got
Well I may be awful drunk
But I know when I’m getting hot
I spent half of this here money
on something to keep me awake
I got blisters on my fingers
I got a smile on my face
We gonna get real fat
Oh baby we gonna get fat
Sit out on our boat and watch TV
You and me
We’re real close
Oh baby we close
I can feel it in my bones
I can feel it in my swing
I’ll buy you some pantyhose
and a diamond ring
Whoa ho…
가사 번역
밤새도록
뜨거운 슬롯 머신을 쓰다듬어
눈에는 레몬이 있어요
꿈에 체리 맛있다
글쎄,난 6 에 넣고 난 다시 417 있어
그리고 오늘 밤 돌아갈게
다만 저와 나의 기계
오,우리는 진짜 지방거야
오 엄마 우리 거 지방
우리의 보트에 앉아서 TV 를 시청
너와 나
우리는 진짜 가깝다
오 아기 우리는 닫습니다
나는 내 뼈에 그것을 느낄 수 있습니다
내 스윙에서 그것을 느낄 수 있습니다
사 당신 일 팬티 스타킹
그리고 다이아몬드 반지
오늘 신과 거래를 했어
마침내 거래를 했다.
나는 그에게 악마를 주었다
그는 나에게 느낌을 주었다
글쎄,난 괜찮아
난 부를 두려워하지 않아
하지만 변호사가 필요없어
내가 알아서 할게
오,우리는 진짜 지방거야
오 엄마 우리 거 지방
전화 끊어요
그리고 가족 전체를 호출합니다
너와 나
우리는 진짜 가깝다
오 아기 우리는 닫습니다
글쎄,난 매일 그것을 쫓아 것입니다
나는 매일 밤 그것을 잡을 것이다
네 아버지가 널 잘 대하지 않는다고 말해
글쎄,난 바보 야
그리고 당신은 내가 가진 모든 것을 잃을 것 같아요
음,나는 끔찍한 술에 취해 수 있습니다
그러나 나는 뜨거운 점점 때 나는 알고있다
여기 돈 절반을 썼는데
날 깨워두려고
손가락에 물집이 났어요
내 얼굴에 미소를 지었다.
우리는 진짜 지방거야
오 아기 우리는 지방거야
우리의 보트에 앉아서 TV 를 시청
너와 나
우리는 진짜 가깝다
오 아기 우리는 닫습니다
나는 내 뼈에 그것을 느낄 수 있습니다
내 스윙에서 그것을 느낄 수 있습니다
팬티스타킹 사줄게
그리고 다이아몬드 반지
워 호…