Jerry Riopelle — So Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Riopelle의 노래 "So Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All that I need is the air that I breathe
A little breakfast in bed in the morning
Well, I waited so long for the chance to go wrong
And I left my regrets at the corner
Oh, the rites of spring turned to nights in jail
So I crossed my heart and I jumped my bail
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Find me a crowd where the band is loud
And my drunken ballet is in fashion
I’ll live 'til I die, baby, I’ll never know why
My only crime was passion
If the train’s on time I will make my break
It was all too cool, it was all a mistake
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Well, the rites of spring turned to nights in jail
So I crossed my heart and I jumped my bail
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
I will dance like a fool, won’t be afraid to laugh
I’ll make everything matter and I’ll believe that everything lasts
I’ll see love, breathe, and I’ll never wake up
And I’ll change everyday and I’ll taste every drop;
I’m so young
Oh, oh
So young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
I’m so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
I’m so young
가사 번역
내가 필요한 건 내가 숨쉬는 공기뿐이야
아침에 침대에서 아침 좀 먹어
글쎄,난 잘못 갈 수있는 기회를 너무 오래 기다렸다
그리고 나는 구석에 후회 왼쪽
오,봄의 의례는 감옥에서 밤을 보냈죠
그래서 나는 내 마음을 넘어 보석금을 뛰어 들었다
난 너무 젊고,오,오,너무 젊다.
달이 밝을 때 난 오늘 밤 태어났어;
너무 젊
밴드가 크게 울리는 군중을 찾아봐
그리고 내 술취한 발레 패션이다
죽을 때까지 살 거야
내 유일한 범죄는 열정이었다
기차가 제 시간에 있다면 나는 내 휴식을 만들 것입니다
그것은 모든 너무 멋진,그것은 모든 실수였다
난 너무 젊고,오,오,너무 젊다.
달이 밝을 때 난 오늘 밤 태어났어;
너무 젊
달이 밝을 때 난 오늘 밤 태어났어;
너무 젊
봄의 의례는 감옥에서 밤을 보냈죠
그래서 나는 내 마음을 넘어 보석금을 뛰어 들었다
난 너무 젊고,오,오,너무 젊다.
달이 밝을 때 난 오늘 밤 태어났어;
너무 젊
달이 밝을 때 난 오늘 밤 태어났어;
너무 젊
나는 바보처럼 춤을 것입니다,웃음 두려워하지 않습니다
나는 모든 것을 중요하게 만들 것이고 나는 모든 것이 지속된다고 믿을 것이다
나는 사랑을 볼 수,호흡,나는 결코 일어나지 않을 것입니다
그리고 나는 매일 변화 할 것이고 나는 모든 것을 맛볼 것이다;
난 너무 젊어
오,오
너무 젊어,오,오,너무 젊어
달이 밝을 때 난 오늘 밤 태어났어;
난 너무 젊어
달이 밝을 때 난 오늘 밤 태어났어;
난 너무 젊어