Jerry Rivera — Amor De Colegio 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Rivera의 노래 "Amor De Colegio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy regresé al añejo edificio aún luce igual
el viejo cuadro, el largo pasillo y vi un mural
pero le falta tu voz, tu sonrisa
tu alborotada manera de ser
y se me ausentan de mi las caricias que tuve a granel
Gratos recuerdos llenaron el vaso de esta ocasión
en la pizarra brotando mi llanto vi un corazón
y recordé tu elocuente mirada
tu risa cuando te hablé del amor
y el primer beso que impidió la sombra de aquel profesor
En mi cuaderno tu nombre y tu foto en mi cartera
sin que nadie lo supiera
todavía no hay quien lo borre ayayay
Amor de colegio, amor de colegio
fugaces caricias tras un beso ingenuo
y burlarnos de todo
Amor de colegio, amor de colegio
de la docencia al recreo
buscando quedarnos muy solos
Amor de colegio, amor de colegio
compartir las clases por mirar tu cara
o rayar tu cuaderno
Amor de colegio, amor de colegio
cuanto deseo despertar y volver a sentir
que vivimos un sueño
Amor de colegio, amor de colegio
Gratos momentos que guardo para siempre
en el cofre de recuerdos
A escondidas de tus padres
siempre lográbamos vernos mi niña
Llega la hora del recreo
y me impaciento muchacha si no te veo
También tu nombre estaba en mi mente
y tu retrato en mi corazón
En un avioncito de papel
te envié el primer te quiero
Yo nunca podré olvidar
ay ese primer amor
가사 번역
오늘 나는 오래된 건물에 돌아 여전히 같은 보인다
오래된 그림,긴 복도와 나는 벽화를 보았다
그러나 그는 당신의 목소리가 부족,당신의 미소
당신의 지저분한 방법
그리고 나는 내가 대량으로 가지고있는 애무로부터 결석
즐거운 추억이 이 때 유리잔을 가득 채웠습니다
내 눈물을 돋아 칠판에 나는 마음을 보았다
그리고 나는 당신의 웅변 모습을 기억
내가 사랑에 대해 이야기했을 때 당신의 웃음
그리고 그 교사의 그림자를 방지하는 첫 키스
내 노트북에서 당신의 이름과 내 지갑에 사진
아무도 모르게
그것을 아야이 삭제 아무도 여전히 없다
학교 사랑 학교 사랑
순진한 키스 후 덧없는 애무
그리고 모든 재미를
학교 사랑 학교 사랑
교육에서부터 레크리에이션
혼자 할 찾고
학교 사랑 학교 사랑
당신의 얼굴을 보면서 공유 클래스
또는 당신의 노트북을 긁으십시오
학교 사랑 학교 사랑
깨어나서 다시 느끼고 싶어
우린 꿈을 꾸고
학교 사랑 학교 사랑
내가 영원히 유지하는 즐거운 순간
기념품 가슴
부모님에게서 숨기기
우린 항상 내 아이를 볼 수 있었어
쉬는 시간이에요
난 참을성이 없어
또한 당신의 이름은 내 마음 속에 있었다
그리고 내 마음 속에 있는 네 초상화
종이 비행기
널 처음 보냈어
나는 결코 잊을 수 없다
아 그 첫 사랑