Jerry Rivera — Ya No Soy el Niño Aquel 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Rivera의 노래 "Ya No Soy el Niño Aquel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Niña, a pesar del tiempo en mi recuerdo eres la misma,
la niña con la que solia escaparme por ahi,
aunque las vivencias cambian algo permanece,
y algo se estremece cuando estoy cerca de ti.
si supieras…
Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.
Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
tu siempre seras la niña linda que yo ame.
Tiempo, como pasa el tiempo y se me pierde entre los dedos,
tiempo, para valorar lo que fue lindo y recordar,
como es que denuncian que no esas mas a mi lado,
y hoy que vuelvo a verte hay tantas cosas que contar,
si supieras…
Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.
Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
tu siempre seras la niña linda que yo ame.
Te sigo queriendo igual que ayer…
Bonito como ayer,, sencillo. inocente, travieso, sincero
Por que nunca te olvidare,, me emocino si hablamos
si sonries, me agito
Cariño que no morira, el sentimiento siempre
vivira conmigo
Enamorado por primera vez, recuerdos que llevo grabados
muy dentro mios.
Mi primer amor
Descubrimos juntos el azul del cielo, la luz de la luna y el temblor de un beso
Ya no soy aquel niño, he tenido otro cariño,
pero nadie te borro, siempre haz estado conmigo
yo quiero volver, y derrotar al destino,
ser nuevamente mi amor,
como cuando niños,
Te sigo queriendo igual que ayer…
가사 번역
내 기억 속에서도 넌 똑같아,
내가 같이 뛰던 여자애,
경험이 뭔가 남아 변경 있지만,
내가 너 곁에 있을 때 난리가 나거든
당신이 알고 있다면…
나는 더 이상 그 아이가 아니며,나는 이미 바뀌었다,
그리고 비록 새로운 시간이 내 피부의 과정을 표시,
어제처럼 널 여전히 사랑한다는 걸 받아들여야 해
난 더 이상 그 아이가 아니야 나도 널 키웠어,
그리고 또 다른 경로는 새로운 것에 의미를 부여하지만,
당신은 항상 내가 사랑하는 귀여운 소녀가 될 것입니다.
시간이 지남에 따라 시간,나는 내 손가락 사이에 길을 잃었,
시간,귀여운 무엇을 기억하고 가치,
내 옆에선 왜 비난하지?,
와 오늘을 나는 당신을 다시 볼 수 있다 그래서 많은 것을 말,
당신이 알고 있다면…
나는 더 이상 그 아이가 아니며,나는 이미 바뀌었다,
그리고 비록 새로운 시간이 내 피부의 과정을 표시,
어제처럼 널 여전히 사랑한다는 걸 받아들여야 해
난 더 이상 그 아이가 아니야 나도 널 키웠어,
그리고 또 다른 경로는 새로운 것에 의미를 부여하지만,
당신은 항상 내가 사랑하는 귀여운 소녀가 될 것입니다.
난 아직도 어제처럼 당신을 사랑 해요…
어제처럼 간단해 결백하고,장난꾸러기,근실한
널 절대 잊지 않을 테니까
웃으면 긴장돼
죽지 않을 꿀,항상 느낌
그는 나와 함께 살거야.
처음으로 사랑에 빠져서 내가 새겼던 기억들
내 안의 깊은 곳
나의 첫 사랑
우리는 하늘의 푸른 빛,달의 빛 및 키스의 떨림을 함께 발견합니다
나는 더 이상 그 아이가 아니며,또 다른 애정을 가졌습니다,
그러나 아무도 당신을 흐리게하지 않습니다,당신은 항상 나와 함께 있었어요
돌아가서 운명을 이겨내고 싶어요,
다시 내 사랑으로,
마찬가지로 때 어린이,
난 아직도 어제처럼 당신을 사랑 해요…