Jerry's Kids — Vietnam Syndrome 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry's Kids의 노래 "Vietnam Syndrome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ten years back from Vietnam
He gave his mind to Uncle Sam
He thought he had control of his life
But he went demented and grabbed a knife —
LODGED DEEP INSIDE HIS HEAD
VISIONS OF WAR
VISIONS OF THE DEAD
His pencil becomes a bayonet
You tried to help but the fire’s set
Now he’s after you and he’s after me We’re not American, we’re VC
CHORUS
So thanks very much for his kick in the face
He’s not alright, he’s in outer space
Just give him a shot, he’ll be alright
Man, you just want him out of sight
가사 번역
베트남에서 10 년 전
그는 엉클 샘에게 그의 마음을 주었다
그는 자신의 삶을 통제 할 수 있다고 생각했습니다
그러나 그는 강등 가서 칼을 잡고 —
그의 머리 깊은 곳에 박혔다.
전쟁의 비전
죽은 자의 환영
그의 연필은 총검이된다
도와주려고 했는데 불은 켜져있네
이제 그는 너를 쫓고 있고,나를 쫓고 있어 우리는 미국인이 아니야,우린 벤처 캐피탈이야
합창
그래서 얼굴에 자신의 킥에 대한 매우 감사
그는 괜찮아,그는 우주에있어
한 번 쏴봐 괜찮아질 거야
이봐,당신은 단지 그를 시야에서 벗어나고 싶어