Jesca Hoop — Angel Mom 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesca Hoop의 노래 "Angel Mom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today on my birthday
You were home when I arrived
You were standing in the doorway
When I pulled into the drive
An excitement came over me And I rushed out of the car
And I jumped up to be
Carried in your arms
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
The dream went dark when my eye looked
And I’d remembered that you’d gone
And I struggled there to fall back asleep
And I remembered that you’d gone
And my grief was deep and my joy was happy
'Cause you visited me from beyond
On my birthday
You visited me from beyond
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
Hey, hey, hi, do you hear me?
I feel somewhere you are here
For when I talk to you, I intensely feel you’re listening
My only wish I wish that I could hear your voice
Angel mom
Later that day driving in my car
I turned on the radio
We were watching the graveyard stones pass by And the songs, they come and go And the DJ played the song called «Enemy»
It was a song you know I wrote
On my birthday
You were telling me that you know
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
Hey, hey, hi, do you hear me?
I feel somewhere you are here
For when I talk to you I intensely feel you are listening
My only wish I wish that I could hear your voice
Angel mom
가사 번역
오늘 내 생일에
내가 도착했을 때 당신은 집에 있었다
문앞에 서 있었잖아
나는 드라이브에 뽑아 때
흥분이 나에게 와서 나는 차에서 돌진했다
그리고 나는 위로 뛰어 올랐다
당신의 팔에 실시
그런 기분 처음이야
어렸을 때부터
한 성인 여성 점프 위아래
마치 내가 어렸을 때처럼
내 눈을 보았을 때 꿈은 어두워졌습니다
그리고 난 네가 떠났다는 걸 기억했지
그리고 나는 잠이 다시 가을 거기에 고생
그리고 난 당신이 간 줄 알았어
그리고 내 슬픔은 깊고 기쁨은 행복했습니다
너 저 너머에서 날 찾아왔으니까
내 생일에
너 저 너머에서 날 찾아왔잖아
그런 기분 처음이야
어렸을 때부터
한 성인 여성 점프 위아래
마치 내가 어렸을 때처럼
내 사랑
내 사랑이 사라졌어
내 사랑은 멀리 갔어
나는 그것을 어디에서 찾을 것인가?
내 마음
내 가슴이 떨리네
내 마음은 멀리 갔어
나는 그것을 어디에서 찾을 것인가?
이봐,이봐,내 말 들려?
당신이 여기 어딘가에 느낌
내가 당신에게 말할 때,나는 강렬하게 당신이 듣고 있다고 느낍니다
내 유일한 소원은 네 목소리를 들을 수 있었으면 좋겠어
천사 엄마
나중에 그 날 내 차에서 운전
나는 라디오를 켜
묘지 돌들이 지나가는 걸 보고 있었는데 노래가 들려왔고 DJ 가'적'이라는 곡을 연주했어»
내가 쓴 곡이었어
내 생일에
당신은 당신이 알고 나에게 말하고 있었다
그런 기분 처음이야
어렸을 때부터
한 성인 여성 점프 위아래
마치 내가 어렸을 때처럼
내 사랑
내 사랑이 사라졌어
내 사랑은 멀리 갔어
나는 그것을 어디에서 찾을 것인가?
내 마음
내 가슴이 떨리네
내 마음은 멀리 갔어
나는 그것을 어디에서 찾을 것인가?
내 사랑
내 사랑이 사라졌어
내 사랑은 멀리 갔어
나는 그것을 어디에서 찾을 것인가?
내 마음
내 가슴이 떨리네
내 마음은 멀리 갔어
나는 그것을 어디에서 찾을 것인가?
이봐,이봐,내 말 들려?
당신이 여기 어딘가에 느낌
내가 너에게 말할 때 나는 강렬하게 듣고 있다고 느낀다
내 유일한 소원은 네 목소리를 들을 수 있었으면 좋겠어
천사 엄마