Jesca Hoop — Hunting My Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesca Hoop의 노래 "Hunting My Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the tall trees all have fell down
And they scattered seeds on the ground
And one is a lost and one is found
Water is moving underground
When I was a young girl
I would sleep in a tall tree
On the down of bending boughs
And from the mount of his shoulders
I would traverse the valleys
Through his dusk and dawning eyes
I will let you inside the door to my arrow
And you will wear my bones and my skin
Hunting my dress, love is ruthless
And in the nest from the forest
I would carry an ember
And with a burning heart we’d walk
And when he asks me to rest with him
I would lay down my fire
And in that heart we’d sing and talk
I am a raccoon and you are an owl
I will run from you in the middle of the night
And we will strike a truce in the billowing tower
And we’ll eclipse the moon with a fire light
Hunting my dress, love is ruthless
You love me in my dreams
It’s easier when I’m fast asleep
But I don’t want you to come to me anymore
The river bed has married me So I don’t want you to come to me anymore
And out of ashes comes morning
And the rich will love bathing
In the pools at bridal falls
And from the mouth of my lover
I will drink of the river
And kiss his jade and marble walls
You have spilled the red from my heart with your arrow
And you will make my bed under the red grass
And I will give my flesh and my blood and my marrow
And you will wear my bones and my skin
Hunting my dress, love is ruthless
And the tall trees all fell down
And they scattered seeds on the ground
One is lost and one is found
Water is moving underground
And you’re the one who showed to me the sky
It’s so much more than you and I And, darling, I wish I had the time
The river is whispering goodbye, bye, bye
가사 번역
그리고 키가 큰 나무는 모두 아래로 떨어졌다
그리고 그들은 땅에 씨앗을 뿌렸다
그리고 하나는 분실 하나는 발견
물 지하 이동
내가 어렸을 때
나는 키가 큰 나무에서 잠을 것입니다
뜻곡곡 기침의 아래 위곡 기침의 아래
그리고 그의 어깨의 산에서
나는 계곡을 횡단 할 것이다
황혼과 새벽의 눈을 통해
내 화살 문 안에 들어가게 해줄게
그리고 당신은 내 뼈와 내 피부를 입을 것입니다
내 드레스를 사냥,사랑은 무자비하다
그리고 숲에서 둥지에
나는 엠버 을 수행 할 것
그리고 불타는 마음으로 우리는 걸을 것입니다
그리고 그가 나에게 그와 함께 휴식하라고 할 때
나는 내 불을 누워 것
그리고 그 마음 속에서 우리는 노래하고 이야기 할 것입니다
난 너구리인데 넌 부엉이잖아
한밤중에 도망갈 거야
그리고 우리는 빌링 타워에서 휴전을 칠 것입니다
그리고 우리는 불빛 달을 일식 것이다
내 드레스를 사냥,사랑은 무자비하다
당신은 내 꿈에서 나를 사랑
내가 빨리 잠들 때 더 쉽습니다
하지만 더 이상 나한테 오지 마
리버베드가 나랑 결혼해서 더이상 나한테 오지 않았으면 좋겠어
그리고 재에서 아침 온다
그리고 부자는 입욕을 좋아할 것입니다
신부 폭포 수영장에서
그리고 내 연인의 입에서
나는 강을 마실 것이다
그리고 그의 비취와 대리석 벽에 키스하십시오
당신은 내 마음에서 당신의 화살로 빨간색을 흘 렸습니다
그리고 당신은 붉은 잔디 아래 내 침대를 만들 것입니다
그리고 나는 내 살과 내 피와 내 골수를 줄 것이다
그리고 당신은 내 뼈와 내 피부를 입을 것입니다
내 드레스를 사냥,사랑은 무자비하다
그리고 키가 큰 나무는 모두 아래로 떨어졌다
그리고 그들은 땅에 씨앗을 뿌렸다
하나는 손실 하나는 발견
물 지하 이동
그리고 당신은 나에게 하늘을 보여 하나
너와 나,그리고 내가 시간을 가졌으면 좋겠어
강은 작별 인사를 속삭이고,안녕,안녕