Jesse Dangerously — Halifax Rap Legend 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Dangerously의 노래 "Halifax Rap Legend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step with bass like Ron Carter
That’s a non-starter
Even if there’s more of you than avant-garders in Montmartre
Rolling with Joan of Arc or
Napoleon Bonaparte
You could still get blown apart
Homie, and thrown to sharks
Glow-in-the-dark stars don’t hardly impress astronomers;
No-one in parked cars can party unless they’re honking first
Um, anyway, that’s why I rap fast, usually
So you can be still impressed when I come half-assed or foolishly
Still, fourteen syllables and it wasn’t about car wheels!
Hey, I’m friends with Hope Larson: a dope person and a Tarheel!
I got rapping to a science, I’ve been practising for so long
I’ve got more rhymes in four lines than most rappers in a whole song they got
written
And that’s an achievement you kittens and cats can believe in
So at the end of the show when you go, you wish you didn’t have to be leaving
And actually, even things I don’t say but let you know implicitly are so
exquisitely expressed that if you could
You’d go and visit me in Halifax
HALIFAX RAP LEGEND (Whether you like it or not, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (No matter what anyone says, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Even if no-one heard of me, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Yeah, y’all!)
Your crew’s overrated;
You’ve been resting on your laurels
I serve nuts like you like I worked at a restaurant for squirrels!
Yeah, that joke could have been cruder
But I guess I want the world to look upon me fondly
Even when I press up on their girls
I know you’re thinking, «What's with the macho shit, Jesse D? You’re more like
the opposite!»
Yes indeed, but I uh thought it was… funny?
Well, um, droll, and I’ll exercise self-control when I damn well feel like it,
or when hell runs cold — whichever comes first
Never said a dumb verse in my life!
Well, alright, but I could have done worse
I’m as good of a person as any you know, and I sped up the flow when it should
have been slow
Psyche, just kidding! Thought about doing that, but I didn’t
I thought that it would make me look bad, kinda like plagiarism
Save your derision — derivative works are a major tradition in rap
Even though today they could take you to prison for that
So if anyone asks, I made all the rhythms from scratch and you can wink after
They’ll never catch me, I’m a gem and not a crook like the pink panther and
also a
HALIFAX RAP LEGEND (Whether you like it or not, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (No matter what anyone says, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Even if no-one heard of me, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Who moved to Ottawa from Edmonton)
Now, don’t you never tell no-one that I told you
But there’s no such thing as acting like you know too much
No-one owes that thing you do a fair shake or a good review
So don’t get mad at what I am because you think it should be you
I extend beyond me and take full court advantage
Just to be remembered fondly like the pulled pork sandwich at Blue Moon down on
Gottingen, or North End Diner breakfasts
My bravado is more than kind of reckless, nevertheless it’s the
HALIFAX RAP LEGEND (In Ottawa, I be the)
HALIFAX RAP LEGEND (In Edmonton, I was the)
HALIFAX RAP LEGEND (When I’m down in the States, I be the)
HALIFAX RAP LEGEND
You don’t know! I could be!
I mean you can’t prove I’m not
I could be a Halifax rap legend
I have friends who think I’m a Halifax rap legend
They tell their friends, that’s all it takes, man
Rap legend for real
가사 번역
단계 가 베이스 아 론 카터
이건 선발장치야
몬마르트르에 있는 전위보다 더 많은 사람들이 있다고 해도
아크의 조안으로 구르기 또는
나폴레옹 보나파르트
당신은 여전히 떨어져 날려 얻을 수 있습니다
호미,상어에 던져
어둠 속에서 빛나는 별은 천문학에 거의 영향을 미치지 않습니다;
주차된 차에선 아무도 파티를 못 해
음,어쨌든,그래서 내가 빠른 랩,보통
그래서 당신은 내가 반 엉덩이 나 어리석게 올 때 여전히 감동 할 수 있습니다
그럼에도 불구하고,열네 음절 그리고 그것은 자동차 바퀴에 대해 아니었다!
이봐,나는 희망 라슨 친구 해요:마약 사람과 타힐있다!
과학을 쓰려고 했어 오랫동안 연습해왔어
래퍼보다 라임이 4 개나 더 많아
서면
그리고 그것은 당신이 고양이와 고양이가 믿을 수있는 성취입니다
공연이 끝날때 쯤이면
그리고 실제로,내가 말하지 않는 것조차도 그러나 당신이 암시 적으로 그렇게 알게하십시오
절묘하게 당신이 할 수 있던 경우에 그것을 표현했습니다
당신은 핼리팩스에 나를 방문 할 것입니다
핼리팩스 랩 전설(당신이 그것을 좋아하든 싫든,나는)
핼리팩스 랩 전설(아무도 뭐라 하든,나는)
핼리팩스 랩 전설(아무도 나를 들어 보지 못했지만,나는)
핼리팩스 랩 전설(예,여러분!)
네 대원들은 과대평가됐어;
당신은 당신의 월계수를 쉬고있다
다람쥐를 위한 식당에서 일했던 것처럼 너같은 미친놈들을 섬기고 있어!
그래,그 농담은 잔인했을 수 있습니다
그러나 나는 세계가 나를 다정하게 바라보고 싶다
내가 걔네 딸들한테
"사나이 똥은 뭐야,제시 디? 너는 더 같다
그 반대!»
네,사실,하지만 난 그게...재밌다고 생각했어요?
음,음,드롤 그리고 내가 자기 통제력을 발휘할 때,
또는 지옥이 추워 질 때—어느 것이 먼저 오는가
내 평생 멍청한 구절은 한 마디도 안 했어!
음,좋아,하지만 난 더 할 수 있었다
네가 아는 한 난 좋은 사람이야.그리고 그 흐름을
계속 느려
정신병,농담이야! 그 일에 대해 생각,하지만 난하지 않았다
나는 그것이 나를 표절처럼 나쁜 보이게 만들 것이라고 생각했다
당신의 비전 파생 작품을 저장 랩의 주요 전통이다
오늘날에도 그들은 당신을 감옥에 보낼 수 있지만
누군가가 요청하는 경우 그래서,나는 처음부터 모든 리듬을 만들어 당신은 후 윙크 할 수 있습니다
날 절대 못 잡겠지 난 보석이야 핑크 팬더 같은 사기꾼도 아니고
또한 a
핼리팩스 랩 전설(당신이 그것을 좋아하든 싫든,나는)
핼리팩스 랩 전설(아무도 뭐라 하든,나는)
핼리팩스 랩 전설(아무도 나를 들어 보지 못했지만,나는)
에드먼튼에서 오타와로 이사 한 핼리팩스 랩 전설)
내가 말한 그 누구도 말하지 마
하지만 당신이 너무 많이 아는 것처럼 행동하는 것 같은 것은 없습니다
아무도 당신이 공정한 쉐이크 또는 좋은 검토를 할 일을 빚지고있다
그러니 내가 어떤 사람인지 화내지 마
나는 나를 넘어 확장하고 전체 법원의 이점을 취할
그냥 아래로 블루 문에서 뽑아 돼지 고기 샌드위치처럼 사랑스러운 기억 될 수 있습니다
고팅겐 또는 노스 엔드 다이닝 아침 식사
내 브라바도는 무모한 것보다 더 많은,그럼에도 불구하고 그것은
핼리팩스 랩 전설(오타와에서는,나는)
핼리팩스 랩 전설(에드먼턴,나는)
핼리팩스 랩 전설(내가 미국에있을 때,나는)
핼리팩스 랩 레전드
넌 몰라! 그럴 수도 있어!
내가 아니란 걸 증명할 순 없어
나는 핼리팩스 랩 전설이 될 수 있습니다
나는 핼리팩스 랩 전설이라고 생각하는 친구가 있습니다
친구들한테 말하면,그게 전부야
진짜 랩 전설