Jesse & Joy — ¿Con quién se queda el perro? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse & Joy의 노래 "¿Con quién se queda el perro?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dices que el sofá te trata bien aunque sea un poco frio
La cama no está mal aunque no estés
Lo hecho, hecho esta y la verdad hicimos mucho daño
No busco a quien culpar, ya para que
Presiento que no hay marcha atrás
Sé que esta vez no hay marcha atrás
Antes de que echemos las maletas a la calle
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?
Si no me ves llorar es solo que mi orgullo no me deja
Me cuesta imaginar que no estarás
Termino de empacar sintiendo que no queda otra salida
Te dejo el tostador y los CD´S
Si tú te vas y yo me voy, si tú te vas y yo me voy…
Antes de que echemos las maletas a la calle
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?
Si quieres llévate el Picasso, que al cabo es una imitación
Y dime quien se queda con los restos de este amor
Si tú te vas y yo me voy, si tú te vas…
Antes de que echemos las maletas a la calle
Y convertirnos en extraños muy cordiales
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, ya no hay más remedio
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?
가사 번역
당신은 소파가 조금 추운 경우에도 당신을 잘 취급 말한다
침대도 나쁘지 않아
무슨 짓을했는지,이 일을하고 진실 우리는 피해를 많이했다
나는 비난 할 사람을 찾고 있지 않다,그
돌이킬 수 없는 느낌이 들어
이번엔 돌이킬 수 없다는 거 알아
가방 꺼내기 전에
커튼 내리자
당신이 가서 내가 갈 경우,이 심각합니다.
내가 가면 개는 누구랑 같이 있어?
내가 울지 못한다면 내 자존심이 날 실망시키지 않을 거야
네가 여기 없을 거라고 상상하기 힘들어
나는 밖으로 다른 방법이 없다는 느낌을 포장 완료
토스터기랑 CD 는 드릴게요
네가 가고 내가 가면 내가 가고…
가방 꺼내기 전에
커튼 내리자
당신이 가서 내가 갈 경우,이 심각합니다.
내가 가면 개는 누구랑 같이 있어?
피카소를 데려가고 싶으면 모방이죠
누가 이 사랑의 유골을 얻었는지 말해봐
당신이 가고 내가 가면,당신이 가면…
가방 꺼내기 전에
그리고 매우 따뜻한 낯선 사람이 되십시오
커튼 내리자
네가 가서 내가 가면 선택의 여지가 없어
당신이 가서 내가 갈 경우,이 심각합니다.
내가 가면 개는 누구랑 같이 있어?