Jesse Ruben — In the Blink of an Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Ruben의 노래 "In the Blink of an Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seventeen months in the blink of an eye
Got a brand-new apartment and a dog named Spy
Got a car that don’t work and a job I don’t like
But I’m pretty sure I love my wife
I know you wish that we were richer
I know that this ain’t what you pictured
But I’m running out of tricks
And I’m not one to walk away
Never back down from anything, but
Baby, the signs aren’t hard to miss
So let’s just call this love the way it is, the way it is Twenty-eight years in the blink of an eye
Raised a couple good kids, drank a lot of good wine
And I really want to travel but she hates to fly
And I’m not sure I love my wife
I know that you’ve been so confronted
I know that this ain’t what you wanted
But baby, I’m doing the best I can
And I ain’t one to walk away
I’ve never backed down from anything, but
Baby, we need a better plan
So let’s just call it love while we can, while we can
Fifty-eight years in the blink of an eye
Now our kids have kids and we’re always tired
And it doesn’t really matter if I love my wife
Because she’s still with me after all this time
I know it isn’t always perfect
No, it doesn’t always work, but baby
Be glad there’s no surprise
And I ain’t one to walk away
Never backed down from anything, but
Baby, I didn’t want to try, so Let’s just call it love without the lies
Let’s just call it love until it dies, let’s just call it love
가사 번역
눈 깜빡일 때 17 개월
새 아파트랑 스파이라는 개
일 안 하는 차도 있고 내가 싫어하는 직장도 있어
하지만 난 내 아내를 사랑 확신 해요
우리가 부자였으면 좋겠지만
네가 상상했던 게 아닌 거 알아
그러나 나는 트릭이 부족합니다
난 도망가지 않을 거야
절대 물러서지 마
자기야,그 표지판은 놓칠 수 없어
그러니까 이 사랑을 눈 한번 깜빡일 때 23 년이란 식으로 부르자
좋은 아이들을 키우고 좋은 와인을 많이 마셨다.
정말 여행을 가고 싶지만 비행을 싫어해요
그리고 나는 내 아내를 사랑 모르겠어요
난 당신이 너무 직면 한 것을 알고있다
네가 원했던 게 아니란 거 알아
하지만 난 최선을 다하고 있어
난 도망가지 않을 거야
나는 아무것도 뒷받침 한 적이 없지만
더 나은 계획이 필요해
그래서 우리가 할 수있는 동안,우리가 할 수있는 동안 그냥 사랑을 호출 할 수 있습니다
눈 깜빡일 때 8 년 동안
이제 우리 아이들은 아이들이 있고 우리는 항상 피곤합니다
아내를 사랑해도 상관 없어
왜냐하면 그녀는 여전히 나와 함께 있으니까
나는 그것이 항상 완벽하지 않다는 것을 안다
아니,항상 먹히지는 않지만,아기
놀랄 일이 없다 기뻐
난 도망가지 않을 거야
절대 물러서진 않았지만
자기야,난 시도해보고 싶지 않았어 그러니 그냥 거짓말이 아니라 사랑이라고 하자
죽을 때까지 사랑이라고 부르자