Jesse Winchester — Damned If You Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Winchester의 노래 "Damned If You Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an awful bunch of liars hereabout
Who will tell you love’s a pointless game to play?
If you see one of these liars on the street
Better turn around and run the other way.
All you lovers listening in Don’t mind liars anymore
You just go your own sweet way
If it may be out the door.
Don’t you listen to those liars
You take the love you want
'Cause you’ll be damned if you do And damned if you don’t.
There’s an awful bunch of rascals here about
Who will have another lover everyday
If you meet one of these rascals on the street
Better turn around and run the other way.
All you lovers listening in Don’t mind rascals anymore
You just go your own sweet way
If it may be out the door.
Don’t you listen to those rascals
You take the love you want
'Cause you’ll be damned if you do And damned if you don’t
'Cause you’ll be damned if you do And damned if you don’t.
가사 번역
거짓말쟁이가 너무 많아요
누가 당신이 사랑이 재생 무의미한 게임의 말할 것이다?
길거리에 있는 거짓말쟁이들 중 하나를 보면
더 나은 돌아 서서 다른 길을 실행합니다.
거짓말쟁이들 신경 쓰지 마
당신은 당신의 자신의 달콤한 길을 간다
문 밖에 있을 수 있다면
그 거짓말쟁이들 말 듣지 마
당신은 당신이 원하는 사랑을
안 그러면 넌 저주받을 테니까
여기 나쁜놈들이
누가 매일 또 다른 애인을 가질 것인가
길거리에서 악동들을 만나면
더 나은 돌아 서서 다른 길을 실행합니다.
너희 연인들이라면 신경도 안 써
당신은 당신의 자신의 달콤한 길을 간다
문 밖에 있을 수 있다면
그 악랄들 듣지 마
당신은 당신이 원하는 사랑을
만약 당신이 그렇게하지 않으면 당신은 저주받을 것이고 당신이하지 않으면 저주받을 것이기 때문에
안 그러면 넌 저주받을 테니까