Jesse Winchester — Foolish Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Winchester의 노래 "Foolish Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, every time we go downtown
The boys watch you walk by You don’t see their eyes
But I bet you hear their sighs
The whole darn town’s in love with you
But here’s the funny part
That you love me, girl
Bless your foolish heart
Look at the quarterback
And the mayor’s son
And the smartest guy in school
You could have had the best and brightest
And you chose the biggest fool
Oh, you may be too good for me But you can’t be too smart
Not if you love me, girl
Bless your foolish heart
I guess I’ll have to learn to live
With being Mr. You
But what else can I do?
Oh, I just hope it’s true
'Cause I’ve been doin' wrong so long
I’ve made it a fine art
So if you love me, girl
Bless your foolish heart
Even the wannabe society
Why they’re completely sold
Mr. Murphy dreams about you
And he’s ninety nine years old
Oh, you may be too good for me But you can’t be too smart
Not if you love me, girl
Bless your foolish heart
Yes, if you love me, girl
Bless your foolish heart
가사 번역
시내 갈 때마다
남자애들은 당신이 걸어다니는 걸 보는데 눈도 안 보여요
하지만 난 당신이 그들의 한숨을 듣고 내기
이 망할 마을 전체가 널 사랑해
그러나 여기에 재미있는 부분이 있습니다
날 사랑한다는 거
당신의 어리석은 마음을 축복
쿼터백 좀 봐
그리고 시장의 아들
학교에서 제일 똑똑한 사람이구요
당신은 최고의 밝은 가질 수 있었다
그리고 당신은 가장 큰 바보를 선택했다
오,당신은 나에게 너무 좋을 수도 있지만 너무 똑똑 할 수는 없습니다
날 사랑하지 않는다면
당신의 어리석은 마음을 축복
살아가는 법을 배워야 할 것 같아
당신으로썬
그러나 나는 다른 무엇을 할 수 있습니까?
오,나는 그것이 사실이기를 바랍니다
내가 오랫동안 잘못하고 있었거든
잘 만들어 놨어
그러니 날 사랑한다면
당신의 어리석은 마음을 축복
심지어 지망생 사회
왜 그들이 완전히 팔렸는지
머피씨가 당신에 대해 꿈꿔요.
그리고 그는 9 살입니다
오,당신은 나에게 너무 좋을 수도 있지만 너무 똑똑 할 수는 없습니다
날 사랑하지 않는다면
당신의 어리석은 마음을 축복
그래,날 사랑한다면
당신의 어리석은 마음을 축복