Jesse Winchester — Little Glass Of Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Winchester의 노래 "Little Glass Of Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little glass of wine, a good thing you are here
You’re warm on my lips, warm as a tear
A comfort to the fool who’s restless in his mind
The lover’s trusty potion, little glass of wine.
Little glass of wine, you’re oil on my flame
Shy of the sunlight, hiding your shame
And many, many tears, the number is sublime
Shall stain a woman’s bosom, a little glass of wine.
As soon as you learn that you don’t live forever
You’ll grow fond of the fruit of the vine
So here is to you and here is to me
And here is to the ones we’ve left behind, oh, yeah yeah yeah.
Little glass of wine sure makes the party gay
It will seal a lover’s bargain, it will chase the blues away
So if you’re feeling low and you want to rest your mind
Well, just run and fetch another little glass of wine
Yeah, just run and fetch another little glass of wine.
가사 번역
작은 와인 한 잔,당신이 여기 좋은 일
넌 내 입술에 따뜻해 눈물로 따뜻해
어리석게도 안절부절못하는 놈에겐 위안이야
애인의 믿을만한 물약,와인 한 잔.
와인 한 잔,당신은 내 불꽃에 기름이야
햇빛의 수줍음,당신의 수치심을 숨기기
그리고 많은,많은 눈물,수는 숭고한 것입니다
여자의 가슴에 약간의 와인 한 잔을 얼룩이 질 것입니다.
영원히 살지 않는다는 걸 알게 되면
당신은 포도 나무의 과일을 좋아 성장할 것입니다
그래서 여기에 당신과 여기에 나에게
그리고 여기에 우리가 남긴 것들,오,그래,그래.
작은 와인 한 잔 확실히 만드는 파티 게이
그것은 연인의 거래를 밀봉 할 것이고,블루스를 쫓아 낼 것입니다
그래서 당신은 낮은 느낌과 당신이 당신의 마음을 휴식 할 경우
음,그냥 실행하고 와인 한 잔 더 가져와
그래,그냥 실행하고 와인 한 잔 더 가져와.