Jesse Winchester — Mississippi You're On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Winchester의 노래 "Mississippi You're On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I see a wagon rutted road
With the weeds growing tall between the tracks,
And along one side runs a Rusty barbed wire fence and beyond there
Sits an old tar paper shack.
Mississippi, you’re on my mind,
Mississippi, you’re on my mind,
Mississippi you’re on my mind.
I think I hear a noisy old John Deere in a field
Specked with dirty cotton lint, and below the
Field runs a little shady creek, and there you’ll
Find the cool green leaves of mint.
I think I smell the honeysuckle vine,
The heavy sweetness like to make me sick.
And the dogs, my God, they’re hungry all the time
And the snakes are sleeping where the weeds are thick.
I think I feel an angry oven heat,
The southern sun just blazes in the sky.
And in the dusty weeds, an old fat grasshopper jumps.
I wanna make it to that creek before I fry.
가사 번역
마차 럿팅 길을 찾은 것 같아
트랙 사이에 잡초가 자라면서,
그리고 한 측면을 따라 녹슨 철조망 울타리를 실행 하 고 거기 넘어
오래된 타르 종이 판잣집에 앉아 있습니다.
미시시피,내 마음속에,
미시시피,내 마음속에,
미시시피 내 마음속에 있네
나는 필드에 시끄러운 오래된 존 디어를 듣고 생각
더러운 면 린트천으로,그리고의 밑에 더럽혀
들판엔 수상한 개울이 있어
민트의 멋진 녹색 잎을 찾을 수 있습니다.
나는 허니 덩굴 냄새가 나는 것 같아요,
무거운 단맛이 나를 아프게 만드는 것을 좋아합니다.
그리고 개는,세상에,그들은 항상 배가 고프다
그리고 뱀은 잡초가 두꺼운 곳에서 자고 있습니다.
나는 화가 오븐 열을 느낄 것 같아요,
남쪽의 태양이 하늘을 비추고 있습니다.
그리고 먼지 잡초,오래된 지방 메뚜기 점프.
튀기기 전에 개울로 갈 거야