Jesse Winchester — My Songbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Winchester의 노래 "My Songbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Songbird in a golden cage she’d prefer the blue
How I crave the liquor of her song
Poor bird who has done no harm what harm could she do She shall be my prisoner her life long.
My songbird wants her freedom
Now don’t you think I know
But I can’t find it in myself
To let my songbird go I just can’t let her go.
Oh Lord, when your jeweler’s eye peers into my soul
Oh Lord, I am overcome with shame
Take me Lord and purify, heal me with a word
Lord, I beg a gift I dare not claim.
My songbird wants her freedom
Now don’t you think I know
But I can’t find it in myself
To let my songbird go I just can’t let her go…
가사 번역
황금 새장을 입은 송버드는
내가 그녀의 노래의 술을 갈망하는 방법
그녀가 할 수있는 해를 끼치 지 않은 가난한 새 그녀는 내 죄수 그녀의 수명이 오래 될 것입니다.
내 송버드는 그녀의 자유를 원한다
이제 내가 알 것 같지 않아?
그러나 나는 그것을 나 자신 속에서 찾을 수 없다
내 송버드를 놓아주려고 그냥 놔둘 수 없어
오,주님,당신의 보석의 눈은 내 영혼에 동료 때
오 주님,나는 수치로 극복입니다
나에게 주님을 가지고 정화,단어로 나를 치유
주님,나는 주장 감히 선물을 구걸.
내 송버드는 그녀의 자유를 원한다
이제 내가 알 것 같지 않아?
그러나 나는 그것을 나 자신 속에서 찾을 수 없다
내 송버드를 놓아주려고…