Jesse Winchester — Twigs And Seeds 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Winchester의 노래 "Twigs And Seeds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, when I got home from work last night
I headed straight for my stash
'Cause I wanted some of my private blend
Which is two parts grass to one part hash
Well, when I got to my little secret hiding place
And I checked out my little plastic bag
Well, there wasn’t a speck of that nice leaf left
And I felt my whole spirit sag
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this ole head needs
So I phoned up my old connection and I said
«Look, Richard, this is an emergency, man
Look, I have just discovered that I am Fresh out of that herb that’s so dear to me You know what I mean man?»
He said, Look, Jesse, I’d like to help you, man"
Said, «I'm in business to supply you with the
weed, you know
But the man just busted a whole huge shipment
of mine
And now everyone in town’s smokin'
twigs and seeds" (that's right)
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this old head needs
So you have morning glory seeds and nutmeg
And LSD and model airplane glue
And peyote buttons an' Methedrine, Benzedrine,
Hexedrine
Someone said banana peels would do Let us say the use of these various hallucinogrens
Was somehow no longer a legal misdeed
Well, man, I still think there ought to be some
sort of law
About possession of nothin' but twigs and seeds
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this old head needs
가사 번역
어제 일 끝나고 집에 왔을 때
나는 내 은신처로 곧장 향했다.
내 개인적인 조화가 필요해서
어느 한 부분 해시에 잔디 두 부분이다
내 작은 비밀 은신처에 도착했을 때
그리고 내 작은 비닐 봉투를 체크 아웃
그 좋은 잎사귀가 하나도 없어
그리고 나는 나의 전체 영 처짐을 느꼈다
나뭇 가지와 씨앗 밖에 없습니다
나뭇 가지와 씨앗
그리고 그들은 확실히 펀치를 제공하지 않습니다
이 늙은 머리가 필요
그래서 나는 나의 오래된 연결을 전화했고 나는 말했다
"리처드,이 사람은 비상 사태입니다
보면,나는 나는 신선의 허브가 너무 나는 당신은 내가 무슨 뜻인지 알아 사람입니까?»
제시,널 돕고 싶다고 했어"
"나는 사업에있어 당신을 공급"고 말했다
위드,너도 알잖아
근데 그 남자가 엄청난 물건을 부쉈어요
내 것
이제 마을 사람들은 전부 담배피고
나뭇 가지와 씨앗"(맞아)
나뭇 가지와 씨앗 밖에 없습니다
나뭇 가지와 씨앗
그리고 그들은 확실히 펀치를 제공하지 않습니다
이 오래된 머리가 필요
그래서 당신은 아침 영광 씨앗과 육두구
그리고 LSD 와 모델 비행기 접착제
그리고 페요테 단추는 메테드린,벤제드린,
헥세드린
누군가가 바나나 껍질 우리가 이러한 다양한 환각의 사용을 말할 수 있도록 할 것이라고 말했다
어떻게 든 더 이상 법적 잘못 인도되지 않았습니다
글쎄,난 아직도 거기에 몇 가지가 있어야한다고 생각
법의 종류
나뭇 가지와 씨앗 외에는 아무것도 소유하지 않는 것에 대해
나뭇 가지와 씨앗 밖에 없습니다
나뭇 가지와 씨앗
그리고 그들은 확실히 펀치를 제공하지 않습니다
이 오래된 머리가 필요