Jessica Hernandez & the Deltas — Sorry I Stole Your Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessica Hernandez & the Deltas의 노래 "Sorry I Stole Your Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I’m sorry I stole your man, and I’m sorry he loves me most;
But I took his heart and I lost my own and I’m sorry he’s got my name.
Written below his chest, it’s not my fault I took him for myself.
Cause he’s just grown a feeling though you’re pretty like a devils hound.
Sweet like a lemon tree; but you aint enough for what you need to be.
Cause he’s just grown a feeling just saying take me, or leave me,
go wise; your going to find out somehow and get in my way.
When the sun shines, don’t cry with those brown eyes;
Cause he’s leaving you baby and coming for me.
I’m sorry I stole your pride, Going praying by the tale you told.
Bad things you done with a past like mine and I’m sorry you got no sins.
Just take it from the one who gives; oh its coming back he’s mine you own,
you own.
Cause he’s just grown a feeling saying take me, or leave me,
go wise; you’re going to find out somehow and get in my way.
When the sun shines don’t cry them brown eyes,
he’s leaving you baby and coming for me.
Live my life like all good people; but I was in never to tell.
God puts yours you got your fever but ended up giving them out.
If you keep your smile unsulking wonder what you’ll advance; to hell…
No! Take me or leave me,
go wise your going to find out somehow and get in my way
When the sun shines don’t cry them brown eyes,
he’s leaving you baby and coming for me.
(Thanks to Wayne for these lyrics)
가사 번역
아,내가 당신의 남자를 훔쳐 미안 해요,나는 그가 가장 나를 사랑 미안 해요;
그러나 나는 그의 마음을 가져다가 내 자신을 잃어 버렸고,그가 내 이름을 가지게되어 유감이다.
그의 가슴 아래에 쓰여진 것은,내가 그를 나 자신을 위해 데려 간 것은 내 잘못이 아닙니다.
네가 악마 사냥개처럼 예쁘지만 기분은 컸으니까
레몬 트리 같은 달콤한;하지만 당신은 당신이 할 필요가 무엇인지에 대한 충분한 곁눈질.
날 데려가거나 떠나라는 느낌이 들었거든,
현명한 이동;당신은 어떻게 든 찾아 내 길을 갈 것입니다.
태양이 빛날 때,그 갈색 눈으로 울지 마십시오;
널 떠나서 날 잡으러 온대
네 자존심을 훔쳐서 미안해 네가 말한 이야기들을 기도하면서
내 같은 과거에 저지른 나쁜 일들은 죄악이 없어서 유감이야
그냥주는 사람에게서 그것을 가지고;오 그 돌아 오는 그는 당신이 자신의 내거야,
당신은 자신의.
날 데려가거나 떠나라는 느낌이 들었거든,
현명한 이동;당신은 어떻게 든 찾아 내 길을 얻을 것입니다.
태양이 빛날 때 그들에게 갈색 눈을 울지 마십시오,
널 떠나서 날 잡으러 올 거야
모든 좋은 사람들 같이 나의 생활을;그러나 나는 결코 안으로 말하지 않았다.
신은 네 발열을 가졌지만 결국 내쫓았지
당신이 당신의 미소가 불룩 궁금해 유지하는 경우 당신은 전진거야;지옥에…
안 돼! 나를 데려가거나 떠나라.,
현명한 가서 어떻게 든 찾아 내 길을 얻을 것
태양이 빛날 때 그들에게 갈색 눈을 울지 마십시오,
널 떠나서 날 잡으러 올 거야
(이 가사에 대한 웨인 덕분에)