Jessica Mazzoli — Un livido sul cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessica Mazzoli의 노래 "Un livido sul cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo so finirà e soffrirò
ma adesso sei qui
e scoppio di felicità
vedrò solo quello che vorrò
ma è la verità
no, chi ama non lo fa
per adesso il cielo è rosa
e poco neve si sposa
sopra un giorno che sembra niente
ma per noi due è qualcosa
come i pomeriggi qui seduti
in questo bar
a smettere di esser degli sconosciuti
poi nel traffico in città e a casa
nell’oscurità
ci facciamo un livido sul cuore
ma passerà il dolore.
Non so cosa mi succederà
nè di chi noi due
gli occhi all’altro asciugherà
per adesso il cielo è rosa
e poca neve si posa
sopra un giorno che sembra niente
ma per noi due è qualcosa
per adesso il cielo è rosa
e poca neve si posa
sopra un fiore che sembra niente
ed invece è qualcosa
come il freddo che fa fuori
eppure cambiano i colori.
Come i pomeriggi qui seduti
in questo bar
a smettere di esser degli sconosciuti
poi nel traffico in città e a casa
nell’oscurità
ci facciamo un livido sul cuore
ma per adesso il cielo è rosa
tornerà il dolore, chissà.
가사 번역
나는 그것이 끝날 것이라는 것을 알고 있고 고통받을 것이다
하지만 지금 당신은 여기
그리고 행복의 파열
난 단지 내가 원하는 것을 볼 수 있습니다
그러나 그것은 진실입니다
아뇨,사랑하는 사람들은 그러지 않아요
지금은 하늘은 핑크
그리고 작은 눈이 결혼
하루 종일 아무것도 보이지 않는 것
하지만 우리 둘 다 뭔가
오후처럼 여기 앉아
이 바에서
낯선 사람을 그만 두는 것
그리고 도시와 집안 교통체증으로
어둠 속에서
심장에 멍이 들었어
그러나 고통은 통과 할 것이다.
어떻게 될지 모르겠어
우리 둘 다
다른 사람의 눈은 건조 할 것이다
지금은 하늘은 핑크
그리고 작은 눈이 정착
하루 종일 아무것도 보이지 않는 것
하지만 우리 둘 다 뭔가
지금은 하늘은 핑크
그리고 작은 눈이 정착
아무것도 보이는 꽃 위
그리고 대신 뭔가
추위처럼
그럼에도 불구하고 그들은 색상을 변경합니다.
오후처럼 여기 앉아
이 바에서
낯선 사람을 그만 두는 것
그리고 도시와 집안 교통체증으로
어둠 속에서
심장에 멍이 들었어
하지만 지금은 하늘은 핑크
고통은 다시 올 것이다,누가 알 겠어.