Jessica Simpson — Still Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessica Simpson의 노래 "Still Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have always believed
God won’t give me more than I can handle
But sometimes when it’s so hard
And I’m falling apart, I wonder if I can take this hurt
I’m going through but I know no matter what I do They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
So even when I’m sad I know every day I have is still beautiful
Still beautiful
There have been times in my life
When all of my skies were blue and were so wide open
But lately all of my dreams seem so out of reach
And everything feels so broken
But it can’t last too long
So I’ll just keep on holding on They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
So even when I’m sad I know every day I have is still beautiful
We’re all gonna cry sometimes
We’re all gonna hurt sometimes
But it takes the good and the bad
The happy and sad to make you feel alive!
They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
I know I’ll be alright
Long as you’re here by my side
So even when I’m sad
I know every day I have is still beautiful!
Still beautiful, still beautiful
가사 번역
나는 항상 믿었다
하나님은 내가 감당할 수있는 것보다 더 많은 것을주지 않으실 것입니다
하지만 가끔은 너무 힘들 때
그리고 나는 떨어져 떨어지고있어,나는이 상처를 취할 수 있는지 궁금해
무슨 일이 있어도 모두 화창한 날이 아닐 거야
인생은 비를 내리게 될 거야
하지만 다 끝나면 난 고통에 훨씬 강해질 거야
그래서 내가 슬프더라도 매일 내가 가진 것은 여전히 아름답다는 것을 알고 있습니다
아직도 아름다운
내 인생에서
내 하늘의 모든 파란색과 너무 활짝 열려있을 때
하지만 최근 내 꿈은 너무 멀리 떨어져 보인다
그리고 모든 것이 너무 깨진 느낌
그러나 그것은 너무 오래 지속될 수 없습니다
계속 붙잡아둘게요 모두 화창한 날은 아니고요
인생은 비를 내리게 될 거야
하지만 다 끝나면 난 고통에 훨씬 강해질 거야
그래서 내가 슬프더라도 매일 내가 가진 것은 여전히 아름답다는 것을 알고 있습니다
우리 모두 가끔 울거야
가끔씩 다칠 거야
그러나 그것은 좋은 나쁜 걸립니다
행복하고 슬픈 당신이 살아 느낄 수 있도록!
그들은 모두 맑은 날이 될 수 없습니다
인생은 비를 내리게 될 거야
하지만 다 끝나면 난 고통에 훨씬 강해질 거야
그들은 모두 맑은 날이 될 수 없습니다
인생은 비를 내리게 될 거야
하지만 다 끝나면 난 고통에 훨씬 강해질 거야
나는 괜찮을거야 알아
내 옆에 있는 한
그래서 내가 슬퍼 할 때도
난 매일매일이 아름답다는 걸 알아!
여전히 아름답고 여전히 아름답습니다