Jessica — Ich beobachte dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessica의 노래 "Ich beobachte dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich beobachte dich,
wenn du schweigst, wenn du sprichst,
wenn du lachst, wenn du weinst,
wenn du allein zu sein scheinst.
Ich beobachte dich.
Jeden Tag, den du liebst,
jede Nacht, die du gibst,
jeden Schritt, den du tust,
jede Minute, die du ruhst,
ich beobachte dich.
Doch dein Blick bleibt kalt und leer,
als ob ein riesiger Eisblock da wär'.
Mach es mir nicht so schwer,
dreh dich einmal nur um,
denn ich lauf hinter dir her —
und beobachte dich.
Jeden Traum, den du träumst,
jeden Kuß, den du versäumst,
jedes Buch, das du liest,
jeden Film, den du siehst, —
ich beobachte dich.
Jeden streit, den du führst,
jeden Kampf, den du verlierst,
jede Hand, die du hälst,
jeden Freund, den du dir wählst, —
ich beobachte dich.
Doch dein Blick bleibt kalt und leer,
als ob ein riesiger Eisblock da wär'.
Mach es mir nicht so schwer,
dreh dich einmal nur um,
denn ich lauf hinter dir her.
Doch dein Blick bleibt kalt und leer,
als ob ein riesiger Eisblock da wär'.
Mach es mir nicht so schwer,
dreh dich einmal nur um,
denn ich lauf hinter dir her.
가사 번역
널 보고 있어,
당신이 침묵 할 때,당신이 말할 때,
웃을 때,울 때,
혼자 있는 것 같을 때
널 지켜보고 있어
당신이 사랑하는 매일,
매일 밤,당신은,
당신이 가지고 가는 각 단계,
당신이 휴식 매 순간,
널 지켜보고 있어
그러나 당신의 시선은 차갑고 비어 있습니다,
마치 거대한 얼음 블록이 있었던 것처럼.
너무 힘들게 하지 마,
그냥 한 번 돌아,
널 쫓고 있거든 —
그리고 자신을 지켜보십시오.
당신이 꿈꾸는 모든 꿈,
모든 키스 당신이 그리워,
당신이 읽는 모든 책,
당신이 보는 모든 영화, —
널 지켜보고 있어
당신이 싸우는 모든 싸움,
당신이 잃을 모든 싸움,
당신이 붙드는 모든 손,
당신이 선택하는 각 친구, —
널 지켜보고 있어
그러나 당신의 시선은 차갑고 비어 있습니다,
마치 거대한 얼음 블록이 있었던 것처럼.
너무 힘들게 하지 마,
그냥 한 번 돌아,
널 쫓고 있거든
그러나 당신의 시선은 차갑고 비어 있습니다,
마치 거대한 얼음 블록이 있었던 것처럼.
너무 힘들게 하지 마,
그냥 한 번 돌아,
널 쫓고 있거든