Jessie J — It's My Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessie J의 노래 "It's My Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re stuck in the playground and I’m a grown woman now
Considering you hate me, you’re stalking like you made me So why you acting like you’re tough
But now I thought you’d had enough
Don’t you get tired of being rude
Awww, Come and give me a hug dude
Let’s go!
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
I think it’s time you realize
You’re only wasting your time
Addicted to attention, you need an intervention
So while you acting like you’re sick
Sitting around and talking shit
Don’t you get tired of being alone
Awww, your only friend is your phone
OWWWW!
OW! It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
You think I speak too much, I don’t care, don’t care
You think I tweet too much, I don’t care, don’t care
You think my clothes are crazy, I don’t care, don’t care
Well maybe I’m crazy, cray cray cray c’mon!
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone (alone)
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
가사 번역
넌 놀이터에 갇혔고 난 이제 어른이야
날 미워하는 걸 보면 스토킹도 하고
하지만 이젠 충분할 줄 알았어
무례하게 굴지 마
이리 와서 포옹 좀 해줘
가자!
그것은 내 파티,내가 할,내가 원하는 일을(할,내가 원하는 일을)
그래서 당신이 앉아서 나를 보는 동안 나는 혼자 춤을 계속,혼자 다-춤
그러니 이 기록을 계속 써 내가"그만"이라고 말할 때까지!»
내가 빌어 먹을 줄 경우 궁금 있다면,잘,나는 하지 않습니다
'그것은 내 파티이기 때문에,내가 할,내가 원하는 일을(내가 원하는 것을 할)
(워-오,워-오-오-오-오-오)
이제 깨달아야 할 때인 것 같아
당신은 당신의 시간을 낭비하고 있습니다
관심에 중독,당신은 개입이 필요
그러니 아픈 척 하는 동안
앉아서 똥꼬를 떠벌리고 다니면서
혼자 있는 거 지겹지 않아?
아,당신의 유일한 친구는 당신의 전화입니다
아~~~!
아우! 그것은 내 파티,내가 할,내가 원하는 일을(할,내가 원하는 일을)
그래서 당신이 앉아서 나를 보는 동안 나는 혼자 춤을 계속,혼자 다-춤
그러니 이 기록을 계속 써 내가"그만"이라고 말할 때까지!»
내가 빌어 먹을 줄 경우 궁금 있다면,잘,나는 하지 않습니다
'그것은 내 파티이기 때문에,내가 할,내가 원하는 일을(내가 원하는 것을 할)
(워-오,워-오-오-오-오-오)
내가 말을 너무 많이 한다고 생각하나?신경도 안쓰고,신경도 안쓰고
트윗도 많이 하고 관심도 없고
내 옷이 미쳤다고 생각하나?
그럼 어쩌면 내가 미친거야,크레이 크레이 어이!
그것은 내 파티,내가 할,내가 원하는 일을(할,내가 원하는 일을)
그래서 당신이 앉아서 나를 보는 동안 나는 혼자 춤을 계속 추고,혼자 다-춤(혼자)
그러니 이 기록을 계속 써 내가"그만"이라고 말할 때까지!»
내가 빌어 먹을 줄 경우 궁금 있다면,잘,나는 하지 않습니다
'그것은 내 파티이기 때문에,내가 할,내가 원하는 일을(내가 원하는 것을 할)
(워-오,워-오-오-오-오-오)