Jesto — Papà 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesto의 노래 "Papà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi sono deciso, a farti un pezzo
Mi strappi un sorriso, quando ti penso
Te ne sei andato, senza dire «ciao»
Perciò ti saluto a modo mio
Ti mando un bacio ovunque tu sia
Chissà se sei orgoglioso di me Combatto sto mondo usando la poesia
Proprio come mi hai insegnato te Papà, papà
Lo sai mi manchi
Papà, papà
Non sai i pianti
Dedico il pezzo a mio padre
Poeta di Trastevere delle sue strade
Che se ne è andato senza dirmi un cazzo
Ma mi ha lasciato i suoi dischi da pazzo
Cantava «Che bello, col giradischi acceso e lo spinello»
Anche i tuoi sanno quel ritornello
Cantava la vera rivoluzione
Gli anni settanta in ogni canzone
Le lotte, gli scontri, il clima di tensione
Battaglie di tutta una generazione
Ti dedico il pezzo, il vuoto è immenso
Ma so che piangere non servirà
Serve trovare un senso, giornate che penso
Metto un tuo disco e sembri qua
Metto un tuo disco e sembri qua
Ti mando un bacio ovunque tu sia
Chissà se sei orgoglioso di me Combatto sto mondo usando la poesia
Proprio come mi hai insegnato te Papà, papà
Lo sai mi manchi
Papà, papà
Non sai i pianti
Io sono tale e quale
La vita può fare male
Mi hai lasciato una chitarra che non so suonare
Umore nero, dev’essere il cielo
Gli stessi occhi di un uomo sincero
Mi hai fatto così, matto davvero
Ma mi hai insegnato a essere vero
Forse non sanno tutte le storie
Com'è essere figlio di un folle
Le paranoie
Basta che bevo e il sangue trasteverino ribolle
Ti dedico il pezzo, il vuoto è immenso
Ma so che piangere non servirà
Serve trovare un senso, giornate che penso
Metto un tuo disco e sembri qua
Ti mando un bacio ovunque tu sia
Chissà se sei orgoglioso di me Combatto sto mondo usando la poesia
Proprio come mi hai insegnato te Papà, papà
Lo sai mi manchi
Papà, papà
Non sai i pianti
Mi sono deciso, a farti un pezzo
Mi strappi un sorriso, quando ti penso
Te ne sei andato, senza dire «ciao»
Perciò ti saluto a modo mio
가사 번역
널 조각내기로 결심했어
내가 당신을 생각할 때 당신은 미소
당신은"안녕하세요"라고 말하지 않고 떠났습니다»
그래서 나는 내 자신의 방법으로 당신을 맞이
당신이 어디에 있든 당신에게 키스를 보내드립니다
네가 나를 자랑스러워 하는지 누가 알겠어 난 시를 이용해서 이 세계와 싸우고 있어
아빠가 가르쳐준 것처럼
보고 싶어
아빠,아빠
넌 울음소리를 몰라
난 이 조각을 아버지께 바칩니다
그 거리의 트라스테베레 시인
나한테 아무 말도 없이 떠났다고
그러나 그는 나에게 그의 미친 기록을 남겼다.
그는 노래,"에 턴테이블과 스피넬과 얼마나 아름다운»
너희 부모님도 코러스를 알아
그는 진짜 혁명을 불렀습니다
모든 노래의 칠십인
투쟁,충돌,긴장의 기후
전체 세대의 전투
나는 당신에게 조각을 바치고,공허함은 엄청난 것입니다
하지만 우는 건 도움이 안 돼
당신은 이해 할 필요가,일 나는 생각한다
기록을 남기면 여기 있는 것처럼 보여
기록을 남기면 여기 있는 것처럼 보여
당신이 어디에 있든 당신에게 키스를 보내드립니다
네가 나를 자랑스러워 하는지 누가 알겠어 난 시를 이용해서 이 세계와 싸우고 있어
아빠가 가르쳐준 것처럼
보고 싶어
아빠,아빠
넌 울음소리를 몰라
나는 그런
인생은 해칠 수 있습니다
넌 내가 연주할 수 없는 기타를 나한테 줬잖아
검은 기분,하늘이 있어야합니다
진실한 남자와 같은 눈
그래서 날 미치게 만들었어
하지만 당신은 내게 진정한
어쩌면 그들은 모든 이야기를 모른다
미친 남자의 아들이 되는게 어떤 기분인지
편집증
난 그냥 마시고 트라 스 테베 리노 피가 끓습니다
나는 당신에게 조각을 바치고,공허함은 엄청난 것입니다
하지만 우는 건 도움이 안 돼
당신은 이해 할 필요가,일 나는 생각한다
기록을 남기면 여기 있는 것처럼 보여
당신이 어디에 있든 당신에게 키스를 보내드립니다
네가 나를 자랑스러워 하는지 누가 알겠어 난 시를 이용해서 이 세계와 싸우고 있어
아빠가 가르쳐준 것처럼
보고 싶어
아빠,아빠
넌 울음소리를 몰라
널 조각내기로 결심했어
내가 당신을 생각할 때 당신은 미소
당신은"안녕하세요"라고 말하지 않고 떠났습니다»
그래서 나는 내 자신의 방법으로 당신을 맞이