Jesu — Sally 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesu의 노래 "Sally"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I met a girl from Roanoke, Virginia
Her eyes were green, her hair was red, she was 24 and I was 19 and we’d fuck
like bunnies all day on her waterbed
We listened to Hüsker Dü's 'Candy Apple Grey' and 'Warehouse Songs &Stories' so many times that my ears bled
We listened to Lou Reed’s 'Berlin', I loved the sadness and the starkness of Caroline Says and especially 'The Kids'
Sometimes her and I we’d have a lot of fun and sometimes we’d fight
She had a son, he was 4, one time they dropped me off at a Greyhound bus
station in the middle of the night
And I sat there all night waiting for the bus
Knowing it was finally the end of us It took me years to see where I was wrong
I didn’t have any money back then and she got tired of carrying me along
But we kept in touch and one day in Philadelphia
She came to a show of mine and we went back to her apartment together
Her son was taller than me and he was sitting there at his computer
And the next morning we met up at a Jewish deli with some friends of hers
And I don’t believe that I’ve ever seen her since then
But up in Vancouver I did meet Lou Reed I told him how much that I loved
'Berlin'
And he said «And who are you?»
And I also met Bob Mould from Hüsker Dü at an Austin airport on my way home
And he said my version of 'Celebrated Summer' was on this phone
It’s funny where life takes you
And all the adventures that we go through
And who we meet along the way
The things that catch our eyes that make us think of yesterday
It’s crazy where life takes you
And all the music that we hear that reminds us of the friends and lovers we knew
And as we get older every corner we turn
There’s still new things that open our eyes and things to learn
There’s bittersweet and love and sadness
there’s uplift in the air and there’s insanity and madness
Gonna read some poems by some street kids in Argentina
Gonna walk through the Lower Ninth Ward and think of Hurricane Katrina
I remember walking around those streets before the houses got washed away
It’s hard for me to walk around this world and not think about yesterday
When I walk through the Broadway Tunnel I think of a shitty fight
That I had with an ex-girlfriend before I jumped on a flight
And flew like a bat out of hell out to Tennessee
Where a girl in a house in the country took me in and rescued me And we came back late from Donuts and a deer’s head was laying in the driveway
An ex-boyfriend of hers was trying to send me a message like «stay the fuck out
of my way!»
But I have nice memories of that house listening to NPR and drinking tea
But her puppy Sally was shot and killed when she went onto to somebody else’s
property
Some memories are happy and some are sad
I take the bad with the good and am grateful for what I have
And walking from my place to my girlfriend’s on Russian Hill
I get overwhelmed with memories of the Broadway Tunnel
This life of beautiful animals and people
This life of so much art and poetry
I walk down the street and I’m still inspired by everything I see
This life of many rivers, seas and lakes and oceans
This life of many landscapes
This life of so much warm sunshine
This life of so many storms and so much pouring rain
I walk past the restaurant I used to go for Chinese
I knew the twin waitresses there, Mindy and Muriel, since they were both 15
I saw them both grow up and have children and I saw them turn 40
Now the place is all boarded up with plywood and I miss the wonton soup there
like crazy
The grocery store where I used to go that played music from the 60's
Got taken over by the Google kids from Silicon Valley
But I won’t let it run me out and I won’t let it faze me This city has always been and will always be an inspiration
Friends come and go, the world continues to spin
Don’t know that I’ll ever hear from that girl from Virginia
Or that I’ll ever see Mindy and Muriel
But I hope someday that when I die it’s near that Broadway Tunnel
Walking by your side around Russian or Telegraph Hill
가사 번역
버지니아 주 로아노크에서 만난 여자
그녀의 눈은 녹색이었고,그녀의 머리는 빨갛았고,그녀는 24 였고 나는 19 살이었고 우리는 섹스 할 것입니다
하루 종일 물침대에 토끼처럼
우리는'사탕 사과 회색'과'창고 노래 및 이야기'를 여러 번 듣고 귀가 피를 흘렸습니다
우리는 루 리드의'베를린'을 듣고,나는 슬픔을 사랑하고 캐롤라인 의 스타크 니스는 말한다,특히'아이들'
가끔 그녀와 나는 재미를 많이 가질 것이고 때때로 우리는 싸울 것입니다
그녀는 아들이 있었다,그는 4 이었다,그들은 그레이하운드 버스에서 나를 떨어 한 시간
한밤중에 역
난 밤새 거기 앉아서 버스 기다리며
마침내 우리의 끝이 되었다는 것을 알면 내가 틀렸던 곳을 보는 데 몇 년이 걸렸습니다
그 당시엔 돈이 없었는데 날 안고 다니는데 질렸어
하지만 필라델피아에서 연락이 끊겼죠
그녀는 내 쇼를 보러 왔고 우리는 그녀의 아파트로 다시 갔다
그녀의 아들은 나보다 키가 크고 그는 자신의 컴퓨터에 거기에 앉아 있었다
그리고 다음날 아침 유태인 델리에서 그녀 친구 몇명과 만났죠
그리고 나는 그 이후로 그녀를 본 적이 없다고 믿지 않는다
하지만 밴쿠버에서 나는 루 리드를 만난 않았다 나는 사랑 얼마나 그에게 말했다
베를린'
그리고 그는 말했다"당신은 누구입니까?»
그리고 나는 또한 집으로 가는 오스틴 공항에서 Hüsker Dü 에서 밥 형을 만났습니다
그리고 그는 나의'유명한 여름'버전이 휴대 전화에 있다고 말했다
인생이 당신을 데려가는 곳 재미 있어요
그리고 우리가 겪는 모든 모험들
그리고 우리가 길을 따라 만나는 사람
우리가 어제 생각 할 우리의 눈을 잡을 것들
인생이 당신을 데려가는 곳 그것은 미친 짓이야
그리고 우리가 듣는 모든 음악은 우리가 아는 친구와 연인 우리를 생각 나게합니다
그리고 우리가 구석구석 나이 들 때 우리는 돕니다
우리의 눈을 열고 배울 수있는 새로운 것들이 여전히 있습니다
달콤하고 사랑과 슬픔이 있습니다
공중에 들어오고 광기와 광기가 있어
아르헨티나의 길거리 애들에의해시를 읽을거야
아홉 번째 아래 구역을 걸어 허리케인 카트리나 생각거야
집들이 씻어지기 전에 거리를 걸어다니던 기억이 나요
이 세상을 걸어다니는게 힘들어요 그리고 어제 생각 안해요
내가 브로드 웨이 터널을 통해 걸을 때 나는 엿 같은 싸움을 생각합니다
전 여자친구와 비행하기 전에
그리고 테네시 주 외곽 박쥐처럼 날아갔지
어디에 소녀 하우스는 국가에서 나를 데려고 나를 구출하고 우리가 돌아왔다에서 늦게 도넛과 사슴의 머리에 누워 차도
전 남자친구가 나한테 메시지를 보내려고 했어"꺼지라고 해"
내 방식대로!»
그러나 나는 NPR 을 듣고 차를 마시는 그 집의 좋은 기억을 가지고있다
그러나 그녀의 강아지 샐리는 그녀가 다른 사람의
속성
어떤 기억은 행복하고 일부는 슬프다
나는 좋은 나쁜 걸릴 내가 무엇을 감사
그리고 내 장소에서 내 여자 친구의 러시아 언덕에 걸어
나는 브로드 웨이 터널의 기억에 압도 얻을
이 아름다운 동물과 사람들의 삶
이렇게 많은 예술 및 시의 이 생활
나는 거리를 걸어 나는 아직도 내가 보는 모든 영감을 해요
많은 강,바다와 호수와 바다의 삶
많은 풍경의 이 생활
이렇게 매우 온난한 햇빛의 이 생활
이렇게 많은 폭풍 및 이렇게 많은 따르는 비의 이 생활
나는 중국 에 대한 이동 하는 데 사용되는 레스토랑 과거 산책
거기서 쌍둥이 웨이트리스를 알았어 민디랑 무리엘은 둘 다 15 살이었으니까
둘 다 자라는 걸 보고 아이를 낳고 40 살이 되는 걸 봤어요
이제 장소는 모두 합판에 승선 하 고 난 거기에 완탕 수프를 그리워
처럼 미친
60 년대 음악 틀던 식료품점
실리콘 밸리에서 온 구글 키즈에 의해
그러나 나는 그것이 나를 달리게 두지 않을 것이고,나는이 도시가 항상 이래와 항상 영감이 될 것입니다.
친구가 와서 이동,세계는 회전 계속
버지니아에서 온 여자한테서 연락이 올지 모르겠네
아니면 민디랑 뮤리엘을 볼 수 있을 거라고
하지만 언젠가는 죽을 때 브로드 웨이 터널 근처에 있기를 바랍니다
러시아어 또는 전신 언덕 주위에 당신 측에 의해 걷기