Jetboy — Bad Disease 가사 및 번역
이 페이지에는 Jetboy의 노래 "Bad Disease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, when you look in my eyes I can see
That you ain’t my kind
But you’re in love with me and I really hate to say
You know love just must be blind
You know how you make me feel
I wish I was dreamin' but I know you’re for real
I really don’t love you
So let me be, let me be
You’re like a bad disease
Can’t get you off of my back now, honey
You’ve got me down on my knees
I wish you’d cut me some slack, honey
You’re like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
You’re like a bad disease, yeah!
Girl, when I met you, I was drunk as hell
I thought you were an angel, but I just couldn’t tell
I really hate to say it, but you’re bringin' me down
Don’t want to be cruel, but I don’t want you around
You know how you make me feel
I wish I was dreamin' but I know you’re for real
I really don’t love you, girl
Let me be, let me be
You’re like a bad disease
Can’t get you off of my back now, honey
You’ve got me down on my knees
I wish you’d cut me some slack, honey
You’re like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease, yeah!
You know how you make me feel
I wish I was dreamin' but I know you’re for real
You’ve got a nice body, but a face like a seal
Let me be
You’re like a bad disease
Can’t get you off of my back now, honey
You’ve got me down on my knees
I wish you’d cut me some slack, honey
You’re like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
You’re like a bad disease
Honey, you’re like a bad…
Honey, you’re like a bad disease!
가사 번역
내 눈을 볼 때 나는 볼 수있다
넌 내 종족이 아니라고
하지만 당신은 날 사랑하고 난 정말 말을 싫어
사랑은 장님인 거 알잖아
당신은 당신이 나를 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
꿈을 꿨으면 좋겠지만
난 정말 당신을 사랑하지 않아
그러니 내가 할 수 있게 해줘
넌 나쁜 병 같아
내 뒤에서 널 떼어낼 순 없어
무릎 꿇었잖아
나 좀 봐줘
넌 나쁜 병 같아
나쁜 질병 같이
나쁜 질병 같이
당신은 나쁜 질병 같아,그래!
널 만났을 때 난 술에 취해있었어
난 당신이 천사라고 생각했지만,난 그냥 말할 수 없었다
정말 말하기 싫지만 날 깔아뭉개고 있잖아
잔인하게 굴고 싶진 않지만 네가 곁에 있길 바라지 않아
당신은 당신이 나를 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
꿈을 꿨으면 좋겠지만
난 정말 널 사랑하지 않아
내가 할 수 있도록 나를 보자
넌 나쁜 병 같아
내 뒤에서 널 떼어낼 순 없어
무릎 꿇었잖아
나 좀 봐줘
넌 나쁜 병 같아
나쁜 질병 같이
나쁜 질병 같이
나쁜 질병처럼,그래!
당신은 당신이 나를 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
꿈을 꿨으면 좋겠지만
당신은 좋은 몸을 가지고 있지만,인감 같은 얼굴
내가 할 수 있습니다
넌 나쁜 병 같아
내 뒤에서 널 떼어낼 순 없어
무릎 꿇었잖아
나 좀 봐줘
넌 나쁜 병 같아
나쁜 질병 같이
나쁜 질병 같이
나쁜 질병 같이
나쁜 질병 같이
나쁜 질병 같이
넌 나쁜 병 같아
여보,너 완전 나쁜년같다…
여보,당신은 나쁜 질병 같아!