Jethro Tull — A Chsitmas Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "A Chsitmas Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once in a royal David’s city
Stood a lonely cattle shed
Where a mother held her baby.
You’d do well to remember the things he later said.
When you’re stuffing yourselves at the Christmas parties
You’ll just laugh when I tell you to take a running jump.
You’re missing the point I’m sure does not need making:
The Christmas spirit is not what you drink.
So how can you laugh when your own mother’s hungry,
And how can you smile when the reasons for smiling are wrong?
And if I’ve just messed up your thoughtless pleasures
Remember, if you wish, this is just a Christmas song.
(Hey! Santa! Pass us that bottle, will you?)
가사 번역
한때 왕실의 다윗의 도시
외로운 소 창고를 서 있었다
어머니가 아이를 안아주신 곳이요
당신은 그가 나중에 말한 것을 기억하기 위해 잘 할 것입니다.
크리스마스 파티를 열 때
내가 뛰어내리라고 하면 웃을 거야
당신은 내가 확신 할 필요가 없습니다 요점을 누락:
크리스마스 정신은 술을 마시는 게 아니야
그래서 당신은 어떻게 웃을 수 있습니다 때 자신의 어머니의 배고픈,
그리고 웃는 이유가 잘못되었을 때 어떻게 미소 지을 수 있습니까?
그리고 만약 내가 자네의 흠잡을 데 없는 즐거움을 망쳤다면
당신이 원한다면,이 단지 크리스마스 노래 기억하십시오.
(이봐! 산타! 그 병 좀 건네줄래?)