Jethro Tull — A Passion Play (Part 1) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "A Passion Play (Part 1)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Do you still see me even here?»
(The silver cord lies on the ground.)
«And so I’m dead», the young man said
over the hill (not a wish away).
My friends (as one) all stand aligned
although their taxis came too late.
There was / a rush along the Fulham Road.
There was / a hush in the Passion Play.
Such a sense of glowing in the aftermath
ripe with rich attainments all imagined
sad misdeeds in disarray
the sore thumb screams aloud,
echoing out of the Passion Play.
All the old familiar choruses come crowding in a different key…
Melodies decaying in sweet dissonance.
There was a rush along the Fulham Road
into the Ever-passion Play.
And who comes here to wish me well?
A sweetly-scented angel fell.
She laid her head upon my disbelief
and bathed me with her ever-smile.
And with a howl across the sand
I go escorted by a band of gentlemen in leather bound
NO-ONE (but someone to be found).
All along the icy wastes there are faces smiling in the gloom.
Roll up roll down, Feeling unwound? Step into the viewing room.
The cameras were all around. We've got you taped you’re in the play.
Here’s your I.D. (Ideal for identifying one and all.)
Invest your life in the memory bank ours the interest and we thank you.
The ice-cream lady wets her drawers, to see you in the passion play.
Take the prize for instant pleasure, captain of the cricket team
public speaking in all weathers, a knighthood from a queen.
All your best friends' telephones never cooled from the heat of your hand.
There’s a line in a front-page story, 13 horses that also-ran.
Climb in your old umbrella. Does it have a nasty tear in the dome?
But the rain only gets in sometimes and the sun never leaves you alone,
you alone, you alone, you alone, you alone, you alone.
Lover of the black and white it’s your first night.
The Passion Play, goes all the way, spoils your insight.
Tell me how the baby’s made, how the lady’s laid,
why the old dog howls in sadness.
And your little sister’s immaculate virginity wings away on the bony shoulders
of a young horse named George who stole surreptitiously into her geography
revision.
(The examining body examined her body.)
Actor of the low-high Q, let’s hear your view.
Peek at the lines upon your sleeves since your memory won’t do.
Tell me: how the baby’s graded, how the lady’s faded,
why the old dogs howl with madness.
All of this and some of that’s the only way to skin the cat.
And now you’ve lost a skin or two, you’re for us and we for you.
The dressing room is right behind, We’ve got you taped, you’re in the play.
How does it feel to be in the play?
How does it feel to play the play?
How does it feel to be the play?
Man of passion rise again, we won’t cross you out…
for we do love you like a son, of that there’s no doubt.
Tell us: is it you who are here for our good cheer?
Or are we here for the glory, for the story, for the gory satisfaction
of telling you how absolutely awful you really are?
There was / a rush along the Fulham Road.
There was / a hush in the Passion Play.
가사 번역
"당신은 여전히 심지어 여기 나를 볼 수 있습니까?»
(실버 코드는 지상에 놓여 있습니다.)
"그래서 나는 죽었다"고 젊은 남자가 말했다
언덕(하지 소원 멀리)이상.
내 친구(하나)는 모두 정렬됩니다
자신의 택시가 너무 늦게 왔지만.
풀럼 길을 따라/러시가 있었다.
열정 플레이/이 있었다.
여파에 빛나는 그런 감각
모든 상상 풍부한 달성 익은
혼란에 슬픈 잘못
아픈 엄지 손가락은 큰 소리로 비명을 지른다,
열정 플레이에서 반향.
모든 오래된 익숙한 코러스는 다른 키에 크롤 링 온다…
달콤한 불협화음에서 부패 멜로디.
풀럼 길을 따라 러쉬가 있었다.
항상 열정 놀이로.
누가 날 잘 바라러 온거지?
상냥하게 향기나는 천사가 떨어졌다.
그녀는 내 불신에 그녀의 머리를 배치
그리고 그녀의 항상 미소로 나를 목욕.
그리고 모래를 가로 질러 울부 짖었다
나는 가죽 바인딩 신사의 밴드에 의해 호위 이동
아무도(하지만 누군가가 찾을 수 있습니다).
모든 얼음 폐기물에 따라 어둠 속에서 웃는 얼굴이 있습니다.
롤 업 풀린 느낌,롤 다운? 시청실로 들어와
카메라는 모든 주위에 있었다. 테이프로 녹음해 놨어
여기에 귀하의 신분증이 있습니다(하나 모두를 식별하는 데 이상적입니다.)
우리의 관심을 메모리 은행에 당신의 인생을 투자하고 우리는 당신을 감사합니다.
아이스크림 아줌마가 서랍을 쓰다듬어 열정의 연극에서 보자고
즉시 쾌락을 위해 상을,크리켓 팀의 선장
웨더스에선 여왕에게서 온 나이트족이지만
모든 당신의 가장 친한 친구의 전화는 당신의 손의 열에서 냉각되지 않습니다.
1 페이지짜리 얘기가 있는데,말 13 마리도 달렸어.
당신의 오래된 우산에 올라. 돔에 심하게 찢어졌나요?
하지만 비는 가끔 들어와서 태양은 널 혼자 내버려두지 않아,
너 혼자,너 혼자,너 혼자,너 혼자.
검은 색과 흰색의 연인 그것은 당신의 첫 번째 밤입니다.
열정 놀이는 모든 길을 간다,당신의 통찰력을 전리품.
어떻게 아기를 낳았는지,어떻게 여자아이를 낳았는지 말해봐,
왜 늙은 개가 슬픔을 겪는지.
그리고 네 동생의 뽀얀 처녀의 날개가 뼛속까지 날아갔지
조지라는 이름의 젊은 말 때문에 몰래 지리적으로
리비전
(검사 몸은 그녀의 몸을 바라 보았다.)
낮은 Q 의 배우,당신의 견해를 들어 보자.
당신의 기억 이후 소매에 라인을 들여다 보지 않을 것이다.
말해:아기가 채점 한 방법,숙녀가 어떻게 퇴색되었는지,
왜 늙은 개는 광기와 울부 짖었다.
이 모든 것들과 그 중 일부는 고양이를 피부하는 유일한 방법입니다.
그리고 지금 당신은 피부를 잃었 또는 두,당신은 우리를 위해 그리고 우리는 당신을 위해입니다.
드레스룸 바로 뒤에 있어 테이프로 녹음하고
연극은 어때?
연극은 어때?
연극은 어때?
열정적인 남자가 다시 일어서,우리는 당신을 교차하지 않을 것입니다…
우린 널 아들처럼 사랑하지만 의심의 여지가 없어
우리에게:그것은 우리의 좋은 응원을 위해 여기에 누구인가?
또는 우리는 영광,이야기,피투성이 만족을 위해 여기 있습니까
당신이 정말 얼마나 절대적으로 끔찍한 말하는의?
풀럼 길을 따라/러시가 있었다.
열정 플레이/이 있었다.