Jethro Tull — A Small Cigar 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "A Small Cigar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A small cigar can change the world
I know, I’ve done it frequently at parties
Where I’ve won all the guests' attention
With my generosity and suave gentlemanly bearing
A little flat tin case is all you need
Breast-pocket conversation opener
And one of those ciggie lighters that look rather good
You can throw away when empty
Must be declared a great success
My small cigars all vanish within minutes
Excuse me, mine host, that I may visit
A nearby tobacconist
To replenish my supply of small cigars
And make the party swing again
I know my clothes seem shabby
And don’t fit this Hampstead soiree
Where unread copies of Rolling Stone
Well-thumbed Playboys
Decorate the hi-fi stereo record shelves
If you ask me they’re on their way
To upper-middle-class oblivion
The stupid twits, they roll their only
One cigarette between them
My small cigar’s redundant now
In the haze of smoking pleasure
Call it a day
Get the hell away
Go down the cafe
For a cup of real tea
By the tube station, there’s a drunk old fool
Who sells papers in the rush hour
I hand to him ten small cigars
He smiles, says, ``Son, God bless you''
A small cigar
Has changed his world, my friend
A small cigar
Has changed the world again
A small cigar. ..
가사 번역
작은 시가는 세상을 바꿀 수 있습니다
나도 알아,나는 파티에서 자주 했어
내가 손님의 주의를 끌었던 곳
내 관대함과 신사적인 베어링
조금 편평한 주석 상자는 당신이 필요로 하는 전부입니다
가슴 주머니 대화 오프너
그리고 오히려 좋아 보이는 그 시가 라이터 중 하나
비어있을 때 멀리 던질 수 있습니다
중대한 성공을 선언되어야 합니다
내 작은 시가 모두 몇 분 안에 사라집니다
실례합니다,내 호스트,내가 방문 할 수 있음
인근 담배 가게
내 작은 시가 보급품을 보충하기 위해서
그리고 파티 스윙을 다시 만드십시오
내 옷이 허름해 보인다는 거 알아
그리고 햄스테드 소리에 맞지 마라.
어디 롤링 스톤의 읽지 않은 사본
잘 치는 플레이보이
하이파이 스테레오 레코드 선반 장식
그들이 오는 길이냐고 묻는다면
상류층 망각에
멍청이 멍청이들,그들만이
그들 사이에 한 담배
내 작은 시가의 중복
안개 속에서 흡연 즐거움
하루에 전화
저리 꺼져!
카페 아래로 이동
진짜 차 한 잔
튜브 역에 술취한 늙은이가 있어
누가 러시아워에 서류를 팔아
나는 그에게 10 개의 작은 시가
`아들아,신의 축복이 있길"
작은 시가
그의 세계를 변화 시켰습니다,내 친구
작은 시가
세상을 다시 바꿨습니다
작은 시가. ..