Jethro Tull — A Stitch In Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "A Stitch In Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I work in dark factories, a cog in the big wheel,
driving grey satanic mills and weaving sad stories.
And faceless masters oh, they pay me plenty
crumbs from their luncheon packs, harsh wine from bottles halk empty.
A stitch in time saves nine.
Said Cock Robin from the wall.
It’s an early bird catches the worm.
Show a little pride before you fall.
So I flew to the south sun with birds of a feather
to drink in the warm nights and tell of fine weather.
A stitch in time saves nine.
Said Cock Robin from the wall.
It’s an early bird catches the worm.
Show a little pride before you fall.
Listen all you young folk your lives on a timetable,
clocking on twenty-one fly while you’re able.
A stitch in time saves nine.
Said Cock Robin from the wall.
It’s an early bird catches the worm.
Show a little pride before you fall.
가사 번역
나는 어두운 공장에서 일,큰 바퀴에 톱니바퀴,
회색 사탄 공장을 운전하고 슬픈 이야기를 직조.
그리고 얼굴없는 석사 아,그들은 나에게 많은 돈을 지불
그들의 오찬 팩에서 부스러기,병에서 가혹한 와인은 빈 절반.
시간 스티치 아홉 절약 할 수 있습니다.
벽에서 닭 로빈이 말했다.
그것은 이른 새가 벌레를 잡는다.
떨어지기 전에 자존심을 좀 보여줘
그래서 나는 깃털의 새와 함께 남쪽 태양에 날아 갔다
따뜻한 밤에 술을 마시고 날씨가 좋다는 것을 말해주세요.
시간 스티치 아홉 절약 할 수 있습니다.
벽에서 닭 로빈이 말했다.
그것은 이른 새가 벌레를 잡는다.
떨어지기 전에 자존심을 좀 보여줘
시간표에는 너희 젊은이들 목숨 다 들어라,
가능한 동안 21 번 파리를 타요
시간 스티치 아홉 절약 할 수 있습니다.
벽에서 닭 로빈이 말했다.
그것은 이른 새가 벌레를 잡는다.
떨어지기 전에 자존심을 좀 보여줘