Jethro Tull — Another Harry's Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Another Harry's Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wet wind on the sidewalk: I’m staring at the rain.
Walking up the street, yeah, and walking down again.
And my feet are tired and my brain is numb.
See that broken neon sign saying, hey, in you come.
Got the scent of stale beer hanging, hanging round my head.
Old dog in the corner sleeping like he could be dead.
A book of matches and a full ashtray.
Cigarette left smoking its life away.
Another Harry’s bar -- or that’s the tale they tell.
But Harry’s long gone now, and the customers as well.
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right.
It’ll all turn right.
God’s tears on the sidewalk: it’s the mother of all rain.
But in the thick blue haze of Harry’s, you will feel no pain.
And you will feel no soft hand slipping on your knee.
You don’t have to pay for memories, they will all come free.
Another Harry’s bar -- or that’s the tale they tell.
But Harry’s long gone now, and the customers as well.
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right.
It’ll all turn right.
Now when Harry was a young man, Harry was so debonair.
He walked a bouncy step in his shiny shoes.
And when Harry was a young man, well, Harry could walk on air.
He mixed a mean cocktail and he talked you through the late news.
You want to hear some great news?
Harry’s still here.
Wet wind on the sidewalk: I’m still staring at the rain.
Walking up the street, and I’m walking down again.
And my feet are tired and my brain is numb.
See that broken neon sign saying, hey, in you come.
Another Harry’s bar -- or that’s the tale they tell.
But Harry’s long gone now, and the customers as well.
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right.
It’ll all turn right.
Another Harry’s bar.
And another Harry’s bar.
And another, and another Harry’s bar.
가사 번역
보도에 젖은 바람:나는 비를 응시하고있다.
그래,길을 걷고 또 내려왔지
그리고 내 발은 피곤하고 내 뇌는 마비입니다.
당신이 와서,이봐,말하는 깨진 네온 기호를 참조하십시오.
내 머리에 매달려있는 오래된 맥주 냄새가 난다.
구석에서 자는 늙은 개는 죽은 것처럼
성냥과 재떨이 같은 거요
담배는 멀리 그것의 생활을 연기가 나기 남겨두었습니다.
해리의 또 다른 술집 아니면 그들이 말하는 이야기입니다.
하지만 해리는 오랫동안 떠났고 고객들도 마찬가지고
나와 개,해리의 유령이 이 세상을 바로잡을 거야
다 괜찮아질 거야
보도에 하나님의 눈물:그것은 모든 비의 어머니.
그러나 해리의 두꺼운 푸른 안개,당신은 고통을 느낄 수 없습니다.
그리고 당신은 당신의 무릎에 미끄러 부드러운 손을 느낄 수 없습니다.
당신은 기억을 지불 할 필요가 없습니다,그들은 모두 무료로 올 것이다.
해리의 또 다른 술집 아니면 그들이 말하는 이야기입니다.
하지만 해리는 오랫동안 떠났고 고객들도 마찬가지고
나와 개,해리의 유령이 이 세상을 바로잡을 거야
다 괜찮아질 거야
이제 해리가 젊었을 때,해리는 너무 사심 스러웠습니다.
그는 빛나는 신발에 탄력 단계를 걸었다.
해리가 젊었을 때,음,해리는 공중에 걸을 수 있습니다.
칵테일을 심술궂게 섞은 뒤늦게 소식을 전해드렸죠
좋은 소식 듣고 싶어?
해리는 아직 여기 있어
보도에 젖은 바람:나는 아직도 비를 응시하고있다.
길을 걷고,다시 내려갈거야.
그리고 내 발은 피곤하고 내 뇌는 마비입니다.
당신이 와서,이봐,말하는 깨진 네온 기호를 참조하십시오.
해리의 또 다른 술집 아니면 그들이 말하는 이야기입니다.
하지만 해리는 오랫동안 떠났고 고객들도 마찬가지고
나와 개,해리의 유령이 이 세상을 바로잡을 거야
다 괜찮아질 거야
다른 해리의 바요
다른 해리의 술집도
그리고 또 다른,또 다른 해리의 바.