Jethro Tull — Automotive Engineering 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Automotive Engineering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the hands of science --
the complete appliance.
We’re moved to motor.
We’re moved to motor.
Do you fly a Spitfire?
Do you slide on a tea-tray?
Or walk on a short trip (Sundays).
Or drive come what may (enjoy).
Automotive science and engineering.
When big was better --
and fast was chic,
the oil was cheaper --
now we’re up the creek.
But the Japs are coming
and everyone’s turbo’d
and carbon fibre
is the way to go, go.
Down at the robot factory
things are humming.
New radical suspension --
no humans testing.
(Wind it up, wind it up.)
Take a trip
in your Freudian slip.
Doctor Ferdinand (Ferdie)
has you in his grip.
가사 번역
의 손에 과학 --
완전한 기구.
이동했습니다
이동했습니다
스핏파이어를 날리나요?
당신은 차 트레이에 슬라이드 마십시오?
또는 짧은 여행(일요일)에 걸어보세요.
또는 드라이브(즐길 수)무엇을 올 수 있습니다.
자동차 과학 및 공학.
큰 더 나은 때 --
그리고 빠른 세련된 했다,
오일은 저렴 했다 --
이제 개울에 도착했어
일본놈들이 오고 있어
그리고 모두의 터보 것
그리고 탄소 섬유
가는 길이야,가
로봇 공장 아래로
상황이 흥얼된다.
새로운 과격한 중단 --
인간 테스트 없음.
(그것을 바람,바람.)
여행 가
당신의 프로이트 슬립.
닥터 퍼디난드(페디)
당신이 그의 손아귀에 잡혀 있어요.