Jethro Tull — Baker St Muse 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Baker St Muse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Windy bus-stop. Click. Shop-window. Heel
Shady gentleman. Fly-button. Feel
In the underpass, the blind man stands
With cold flute hands
Symphony match-seller, breath out of time
You can call me on another line
Indian restaurants that curry my brain
Newspaper warriors changing the names they advertise from the station stand
With cold print hands
Symphony word-player, I’ll be your headline
If you catch me another time
Didn’t make her
With my Baker Street Ruse
Couldn’t shake her
With my Baker Street Bruise
Like to take her
But I’m just a Baker Street Muse
Ale-spew, puddle-brew
Boys, throw it up clean
Coke and Bacardi colours them green
From the typing pool goes the mini-skirted princess with great finesse
Fertile earth-mother, your burial mound is fifty feet down in the Baker Street
underground. (What the hell!)
Walking down the gutter thinking
«How the hell am I today?»
Well, I didn’t really ask you but thanks all the same
«Big bottled Fraulein, put your weight on me,» said the Pygmy And The Whore
Desperate for more in his assault upon the mountain
Little man, his youth a fountain
Overdrafted and still counting
Vernacular, verbose; an attempt at getting close to where he came from
In the doorway of the stars, between Blandford Street and Mars;
Proposition, deal. Flying button feel. Testicle testing
Wallet ever-bulging. Dressed to the left, divulging the wrinkles of his years
Wedding-bell induced fears
Shedding bell-end tears in the pocket of her resistance
International assistance flowing generous and full to his never-ready tool
Pulls his eyes over her wool
And he shudders as he comes
And my rudder slowly turns me into the Marylebone Road
And here slip I
Dragging one foot in the gutter
In the midnight echo of the shop that sells cheap radios
And there sits she
No bed, no bread, no butter
On a double yellow line
Where she can park anytime
Old Lady Grey; crash-barrier waltzer
Some only son’s mother. Baker Street casualty
Oh, Mr. Policeman
Blue shirt ballet master
Feet in sticking plaster
Move the old lady on
Strange pas-de-deux
His Romeo to her Juliet
Her sleeping draught, his poisoned regret
No drunken bums allowed to sleep here in the crowded emptiness
Oh officer, let me send her to a cheap hotel
I’ll pay the bill and make her well — like hell you bloody will!
No do-good over kill. We must teach them to be still more independent
I have no time for Time Magazine or Rolling Stone
I have no wish for wishing wells or wishing bones
I have no house in the country I have no motor car
And if you think I’m joking, then I’m just a one-line joker in a public bar
And it seems there’s no-body left for tennis; and I’m a one-band-man
And I want no Top Twenty funeral or a hundred grand
There was a little boy stood on a burning log
Rubbing his hands with glee. He said, «Oh Mother England
Did you light my smile; or did you light this fire under me?
One day I’ll be a minstrel in the gallery
And paint you a picture of the queen
And if sometimes I sing to a cynical degree
It’s just the nonsense that it seems.»
So I drift down through the Baker Street valley
In my steep-sided un-reality
And when all is said and all is done
I couldn’t wish for a better one
It’s a real-life ripe dead certainty
That I’m just a Baker Street Muse
Talking to the gutter-stinking, winking in the same old way
I tried to catch my eye but I looked the other way
Indian restaurants that curry my brain
Newspaper warriors changing the names they advertise from the station stand
Circumcised with cold print hands
Windy bus-stop. Click. Shop-window. Heel
Shady gentleman. Fly-button. Feel
In the underpass, the blind man stands
With cold flute hands
Symphony match-seller, breath out of time
You can call me on another line
Didn’t make her
With my Baker Street Ruse
Couldn’t shake her
With my Baker Street Bruise
Like to take her
But I’m just a Baker Street Muse
(I can’t get out!)
가사 번역
바람이 부는 버스 정류장. 클릭. 상점 창. 힐
그늘 신사. 플라이 버튼. 느낌
언더패스에서 장님은 서 계십니다
찬 플루트 손으로
교향곡 경기-판매자,시간이 지남에 숨
다른 줄에 전화해도 돼요
내 두뇌를 카레 인도 레스토랑
신문 전사 그들이 역 대에서 광고 이름을 변경
찬 인쇄 손으로
심포니 워드 플레이어,나는 당신의 표제가 될 것입니다
또 잡으면
그녀를 만들지 않았다.
베이커 스트리트 계략과 함께
흔들 수 없었다
베이커 가에 멍든 채로
그녀를 데려가고 싶어
하지만 난 그냥 베이커 스트리트 뮤즈
뜻알 분출,웅덩이 양조
얘들 아,그것을 깨끗하게 던져
콜라와 바카디는 그들에게 녹색 색상
타이핑 풀에서 큰 기교와 미니 스커트 공주를 간다
비옥 한 지구-어머니,당신의 매장 마운드는 베이커 스트리트에서 50 피트 아래로 있습니다
지하. (무슨 지옥!)
시궁창 생각을 걷다
"도대체 내가 오늘 어떻게?»
글쎄,난 정말 물어 보지 않았다 그러나 모두 같은 감사
"큰 병에 든 프라울레인은 나에게 당신의 무게를 두었다"고 피그미와 창녀는 말했다
산에 대한 그의 폭행에 더 절망적
작은 남자,그의 청소년 분수
초과 인출 및 여전히 계산
그가 어디에서 왔는지 가까이 가려고 시도
갠드포드 스트리트와 화성 사이의 별들의 출입구;
제안,거래. 비행 버튼 느낌. 고환 테스트
지갑 끊임없이 팽창. 왼쪽에 옷을 입고,그의 년의 주름을 공개
결혼식 벨에 의하여 유도되는 공포
그녀의 저항의 주머니에 벨 엔드 눈물을 흘리기
그의 준비가되지 않은 도구로 관대하고 가득 흐르는 국제 지원
그녀의 울 위에 그의 눈을 끌어
그리고 그가 올 때 그는 떤다
그리고 내 러더는 천천히 나를 메릴본도로 변하게합니다
그리고 여기 슬립
시궁창에 한 발을 끌고
싸구려 라디오 파는 가게 자정 에코에서
그리고 거기에 그녀 앉아
침대도 없고 빵도 없고 버터도 없고
더블 옐로우 라인
언제 주차할 수 있는 곳
늙은 여자 회색;충돌 장벽 waltzer
오직 아들 엄마만 베이커 스트리트 사상자
경찰관
블루 셔츠 발레 마스터
석고 고집 발
이 늙은이를 에 이동
이상한 파 드 듀
줄리엣과의 로미오
그녀의 잠자는 숲속,그의 독살 된 후회
술 취한 부랑자는 혼잡 한 공허함에 여기서 잠을 잘 수 없습니다
경찰관님,저 여잘 저렴한 호텔로 보낼게요
내가 계산서 낼게 이 망할 놈의 유언장처럼!
아니 할-좋은 이상 죽일. 우리는 그들에게 더 독립적 인 것을 가르쳐야합니다
나는 타임 매거진 또는 롤링 스톤에 대한 시간이 없다
나는 우물을 기원하거나 뼈를 기원하는 소원이 없다
이 나라에는 자동차도 없어요
그리고 만약 내가 농담한다고 생각한다면,난 그냥 공공 바에서 한 줄 조커 일 뿐이야
그리고 테니스에 남은 시체는 없다 것 같다;나는 한 밴드 맨이야
난 20 위도 장례식도 10 만 위도 안돼
어린 소년이 불타는 통나무에 서 있었다.
기쁨으로 그의 손을 문지르기. 그는 말했다,"오 어머니 잉글랜드
당신은 내 미소에 불을 않았다;또는 당신은 내 아래에이 불을 켜 않았다?
어느 날 나는 갤러리에서 음유 시인이 될 것이다
그리고 당신에게 여왕의 사진을 페인트
그리고 경우에 때때로 나는 냉소적 인 정도 노래
그것은 보인다 단지 넌센스입니다.»
그래서 나는 베이커 스트리트 밸리를 아래로 표류
내 가파른 양면 유엔 현실
그리고 모든 것을 말할 때 모든 이루어집니다
나는 더 나은 것을 바랄 수 없었다
그것은 실제 잘 익은 죽은 확실성이다
난 그냥 베이커 스트리트 뮤즈
시궁창에 대고 말하는 거,옛날 방식으로 윙크 하는 거
나는 내 눈을 잡으려고했지만,나는 다른 길을 보았다
내 두뇌를 카레 인도 레스토랑
신문 전사 그들이 역 대에서 광고 이름을 변경
차가운 인쇄 손으로 할례
바람이 부는 버스 정류장. 클릭. 상점 창. 힐
그늘 신사. 플라이 버튼. 느낌
언더패스에서 장님은 서 계십니다
찬 플루트 손으로
교향곡 경기-판매자,시간이 지남에 숨
다른 줄에 전화해도 돼요
그녀를 만들지 않았다.
베이커 스트리트 계략과 함께
흔들 수 없었다
베이커 가에 멍든 채로
그녀를 데려가고 싶어
하지만 난 그냥 베이커 스트리트 뮤즈
(나는 나갈 수 없다!)