Jethro Tull — Batteries Are Not Included 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Batteries Are Not Included"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Six o’clock in the morning
Wake up by the bed
There sits a Japanese toy
And I like it See the name on the wrapping
Can’t read yet but I know
it’s made for me (lucky boy)
And I want it Lights that flash, wheels that go round
Digital display
Fresh silicon chips to enjoy
And I need them
(Where's the batteries?)
Sitting silent and empty
Wish I could breathe life
in my new friend who’s terribly still
And I like him
Just like me. P’rhaps he’s hungry.
Six volts make him smile
And twelve volts would probably kill
How I like him
Daddy, where’s the batteries
I can’t find my batteries
(There's no batteries)
Seven o’clock in the morning
They find me by the bed
with my friend the Japanese toy
I am with him
Mummy, Daddy --- can’t see you,
hear you. Batteries not
included in this little boy
(Where's my batteries?)
가사 번역
아침 6 시
침대에서 일어나
거기에 앉아 일본 장난감
그리고 나는 그것이 포장에 이름을 보는 것을 좋아한다
아직 읽을 수는 없지만 나는 안다
그것은 나를 위해 만들어졌다(행운의 소년)
그리고 나는 그것이 플래시,라운드 이동 바퀴 조명을합니다
디지털 표시 장치
즐길 수있는 신선한 실리콘 칩
그리고 나는 그들을 필요로한다
(배터리는 어디에 있습니까?)
침묵하고 빈 앉아
나는 생명을 호흡 할 수 소원
정말 아직도 내 새로운 친구
그리고 나는 그를 좋아한다
저처럼요 밥이 배고파
여섯 볼트는 그를 미소를합니다
그리고 열두 볼트는 아마 죽일 것입니다
내가 그를 좋아하는 방법
아빠,배터리 어딨어?
배터리를 못 찾겠어
(배터리 없음)
아침 7 시
침대로 날 찾아
내 친구와 함께 일본 장난감
나는 그와 함께 해요
엄마,아빠---당신을 볼 수 없습니다,
들어봐요 배터리 없음
이 어린 소년에 포함
(내 배터리는 어디에 있습니까?)